| A combinação dos dois efeitos — a expulsão de campos magnéticos E a resistência elétrica zero — é exatamente o que constitui um supercondutor. | TED | التوليفة ما بين كلا التأثيرين طرد الحقول المغناطيسية و المقاومة الكهربائية المعدومة تشكل ما يدعى بالموصل االفائق. |
| Após 30 anos de um conflito sangrento na Irlanda do Norte, foi alcançado um acordo de paz entre o Governo Protestante do enclave E a resistência irlandesa. | Open Subtitles | من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية و المقاومة الأيرلندية |
| A daptomicina, uma das drogas mais recentes, em 2003 E a resistência a ela logo no ano seguinte, em 2004. | TED | الدابتوميسين- أحد أحدث العقاقير- عام 2003، و المقاومة ضده. عام 2004 عام واحد فقط بعد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 