"e a subir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفي تصاعد
• ويرتفع
• وترتفع
• وتزداد
• و ترتفع
• و يتزايد
• و يرتفع
• ويتصاعد

Câmaras de dilithium a 70% e a subir.
حجيرات الديليثيوم عند 70 بالمئة وفي تصاعد

Não te quero perder, Claire. Papá! Pressão a 1450 e a subir.
لا اريد أن افقدك ، كلير أبي الضغط عند 1450 ويرتفع

40ºC de temperatura e a subir. Pressão sanguínea de 180/120.
درجة الحرارة 104 وترتفع - ضغط الدم 180 على 120 -

Velocidade do vento a 320 km/h e a subir.
سرعة الرياح، 200 ميل في الساعة وتزداد

O ritmo cardíaco está a 130 e a subir como um lançamento do Randy Johnson.
معدل ضربات قلبه 130 و ترتفع كضربة بيسبول (راندي جونسون)

- A frequência cardíaca está a 98, e a subir.
معدل ضربات القلب 98 و يتزايد

743 mil e a subir.
العدد 743 ألف و يرتفع

A pressao arterial está a descer. Ritmo cardíaco nos 120 e a subir.
ضغط الدم يتنازل معدل نبض القلب 120 ويتصاعد

Fixe, fixe, 50% de contagem de Mortandade e a subir.
جيد جيد انهيت 50% من المرحله وفي تصاعد

Sistólica a 70 e a subir.
الإنقباضي 70 ويرتفع

Temperatura corporal, 63% e a subir.
حرارة الجسم 63% وترتفع

Dixon! A temperatura está a 248° e a subir!
ديكسون) ، درجة الحرارة 248 وترتفع)

A água corria, estava a escaldar, e a subir rápidamente e... o Charles estava simplesmente lá, de pé, a ver-te escorregar para dentro dela.
وكانت المياه... ساخنة وتزداد... سخونه بسرعة

- 575 graus e a subir. - Cale-se!
- 575 درجة و ترتفع

Canhão Eléctrico em 25% e a subir.
السلاح عند الـ 25% و يتزايد.

BP's 80 sobre 50 e a subir. 90 sobre 50.
الضغط 80/50 و يرتفع ، 90/50

Coração a 140, e a subir.
معدّل القلب 140 ويتصاعد