"e a temperatura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ودرجة حرارة
• و حرارة
• ودرجة الحرارة

E... a temperatura do fígado diz que morreu há 2 horas.
ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين

E a temperatura do corpo abaixo de 26, e o seu... seu... seu coração deixou de bater.
ودرجة حرارة جسمك تحت الـ 80 درجة ... و .. وقلبك قد توقف عن النبض

São 10:00 E a temperatura do corpo está nos 31º.
الساعة العاشرة الأن ودرجة حرارة جسده 89 درجة

A velocidade das ondas depende de fatores como a altitude E a temperatura do ar que atravessam.
تعتمد سرعة الأمواج على عوامل كارتفاع و حرارة الهواء التّي تنتقل خلاله.

O paciente tem uma massa no pescoço E a temperatura subiu nas últimas três horas.
مريضنا لديه ورم بعنقه و حرارة جسده ترتفع خلال الثلاث ساعات الماضية

Estão com a Rádio Roanoke, onde o sol brilha E a temperatura é de 78 graus.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

A tensão arterial anda pelos 9/5 E a temperatura mantém-se ao mesmo nível.
ضغط الدم 95 تقريبًا ودرجة الحرارة بقيت كما هي من دون تغيير

E combinam essas medidas com modelos informáticos complexos criando maravilhosas visualizações globais como esta, que nos mostra correntes oceânicas E a temperatura do oceano, globalmente.
وتدمج هذه القياسات مع نماذج الحاسب الآلي المعقدة وتصنع تصورات عالمية جميلة مثل هذه والتي تبين تيارات ودرجة حرارة المحيط على الصعيد العالمي.

A pineal produz melatona, que regula os ciclos do sono E a temperatura do corpo.
يحوّل pineal melatonin، الذي ينظّم دراجات النوم ودرجة حرارة جسم.

E a temperatura do fígado dela é 33,5 graus, o que significa que está morta há já umas 3 ou 5 horas.
ودرجة حرارة كبدها 93... مما يعنى انها كانت ميته منذ 5 ساعات.

A outra peça do quebra-cabeças é que o TOC está associado a baixos níveis de serotonina, um neurotransmissor que comunica entre as estruturas cerebrais e ajuda a regular os processos vitais, como a disposição, a agressão, o controlo dos impulsos, o sono, o apetite, a dor E a temperatura corporal.
القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم.

Em 1890, Emile Dolbear determinou que havia uma relação fixa entre o número de chilreios por minuto dos grilos dos abetos E a temperatura ambiente.
بعام 1890 قرر (إيميل دولبير) أنه هناك علاقةثابتةبينعدد .. زقزقة الصرصور الشجر الثلجي في الدقيقة ودرجة حرارة البيئة

Os batimentos estão bem, E a temperatura corporal está estável.
نبضات قلبه تبلي حسنا و حرارة جسده مستقرة

Quero os valores da tensão E a temperatura, por favor.
سأحتاج لمعرفة ضغط الدم، ودرجة الحرارة الداخلية

A luz E a temperatura variam com o microclima de cada janela, pelo que uma quinta de janela requer uma agricultora, que deve decidir que tipo de colheitas vai pôr na sua quinta de janela, e se vai alimentar a sua comida organicamente.
الآن الضوء ودرجة الحرارة تختلف مع المناخ المحلي لكل نافذة، لذلك مزرعة النافذة تتطلب مُزارعة، ويجب عليها أن تقرر ما نوع المحصول الذي ستضعه في مزرعة نافذتها، و سواء إذا ما ستقوم بتغذية غذائها عضويا وطبيعيا.

A humidade está constantemente a 62%, E a temperatura a 50 graus.
الرطوبة هنا هي ثابت 62% ودرجة الحرارة 50 فهرنهايت .