عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e a tua avó" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و جدتك
-
عن جدتك
| Da mesma forma que roubaram a tua namorada e a tua avó | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي سرقوا بها حبيبتك و جدتك |
| - Sim. O único problema é que se a tua mãe e a tua avó forem tão boas como tu, vais ter concorrência. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هو ان تكون امك و جدتك جميلاتان مثلك |
| Tu e a tua avó. | Open Subtitles | أنتِ و جدتك مجنونتان |
| Bem, e a tua avó? | Open Subtitles | ماذا عن جدتك ؟ |
| E.. a tua avó já morreu. | Open Subtitles | .. و جدتك رحلت |