عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e a vista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والمنظر
| E a vista é... bela... inspiradora... e dá náuseas. | Open Subtitles | والمنظر .. جميل ملهم.. |
| E a vista é incrível... | Open Subtitles | ...والمنظر مذهل |
| E a vista... | Open Subtitles | والمنظر.. |
| E a vista! | Open Subtitles | والمنظر! |