عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e abres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتفتح
| Porque não vais à frente e abres o cofre, meu homem? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تتقدم وتفتح تلك الخزانة يا رجلي ؟ |
| Se queres respostas, porque não vais ao banco e abres a caixa de segurança? | Open Subtitles | إن أردت أجوبة لذلك .. لما لا تذهب الى"سبوكان" وتفتح ذلك الصندوق , ومن يعرف ما قد يكون في داخله |
| Ao dizer "sua excelência", ganhas a atenção do tribunal e abres um canal de comunicação, uma conduta. | Open Subtitles | وبقولك "جلالتك" تلفت إنتباه المحكمة وتفتح قناة للإتصال، تواصل |