عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e acaba-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وينتهي
| Olha, tenho que acabar esta lista... mais uma missão e acaba-se a matança dos monstros. | Open Subtitles | إسمعي , علىَ فقط إنهاء القائمة مهمة آخري بعد وينتهي فصل قتل الوحوش |
| Acho que se começa a procurar uma coisa e acaba-se a encontrar outra. | Open Subtitles | أتوقع بأنّك تبدأ بالبحث عن شيء... وينتهي بالعثور على شيء آخر... . |
| Mais um passo, e acaba-se tudo. | Open Subtitles | خطوة أخرى وينتهي كل شيء |