"e aceitação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والقبول
• و قبول
• و القبول

Estas leis tratam as pessoas portadoras do VIH com compaixão e aceitação.
هذه القوانين تتعامل مع الاشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالشفقة والقبول

Aprendeu tanto sobre si mesma, sobre confiança e aceitação, sobre não precisar de ser sempre perfeita.
أعني أنّك عرفتِ أشياء كثيرة عن نفسك عن الثقة والقبول كيف أنّه ليس بالضرورة أن تكوني مثاليّة طوال الوقت

As suas preces a Deus, por compreensão, e aceitação, e pelo vosso amor.
دعواتهم إلى الرب من أجل الفهم والقبول

Ficou ali deitado e, quando olhei para os olhos dele, vi neles paz interior e aceitação.
هو ببساطة رجع للخلف و بينما انظر في عينيه رأيت سلام داخلي و قبول

Mas acabei por perceber que, independentemente das circunstâncias, a morte, geralmente, é recebida com paz e aceitação. São as pequenas coisas, os pequenos momentos, as pequenas coisas que trouxemos ao mundo que nos dão a paz nesses momentos finais.
ادركت انه بغض النظر عن الظروف انه عامة يقابل بسلام و قبول انه تلك الاشياء الصغيرة اللحظات الصغيرة الاشياء الصغيرة التي احضرتها للعالم هي التي تمنحك السلام في هذة اللحظات الاخيرة

Mas todo o País estaria melhor servido com uma maior atitude de hospitalidade e aceitação.
لكن البلدة بأكملها سَتُخْدَمُ بشكل أفضل مَع موقف أعظم للإنفتاحِ و القبول.

Agora vai-te mandar raios de segurança e aceitação completa.
و الآن سترسل لك أشعة من الأمان و القبول التام

Entre os Baptistas e os viciados, não consigo encontrar um local para meditar em amor e aceitação, que a minha fé Budista requere.
...بين المؤمنين و المدمنين لا أستطيع أن أجد مكانا آمنا أجد فيه الحب والقبول وهذا ما يتطلبه ايمانى بالديانه البوذيه

A Charlotte York ficou muito comovida com a compaixão e aceitação do Harry Goldenblatt.
تأثرت شارلوت يورك بعمق... كتبها هاري Goldenblatt وأبوس]؛ [س] الفكاهة، الرحمة، والقبول.

Honestidade e aceitação são o mais importante, não é?
-الصدق والقبول هما ما يصنع العائلة

Tenho acorrido a muitos casos, desde então, em que os pacientes estavam nos últimos momentos, e não havia nada que eu pudesse fazer por eles. Em quase todos os casos, tiveram a mesma reação à verdade, de paz interior e aceitação.
و قد استجبت للعديد من الحالات من وقتها حيث كان المرضي في اخر لحظاتهم و لم يكن هناك ما استطيع فعله لهم تقريبا في كل الحالات كان لهم جميعا نفس رد الفعل تجاة الحقيقة من السلام الداخلي و القبول