"e acho que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعتقد أنه
• وأظن أنه
• واعتقد انه
• أعتقد أنه يعرف
• و أظن أنه
• و أعتقد أنه
• واظن انه
• ولا أظنه

Trabalho todo o dia e acho que ele dorme até tarde.
،لـاـ، فلقد كُنتُ أعمل طوال اليوم .وأعتقد أنه يستيقظ متأخراً

e acho que ele cometeu o assassinato que ela tinha visto.
وأعتقد أنه مرتكب الجريمة التي كانت شاهدة عليها.

e acho que ele vai prosperar ai. Consigo ver isso.
وأظن أنه سيبدع في برنستون أنا أكيد من ذلك

Tudo bem, é uma rapariga e não um rapaz, mas tudo começou com a morte do Kevin e acho que ele é a chave.
حسناً إنها فتاة وليست فتى ولكن هذا كله بدأ بموت كيفين وأظن أنه هو مفتاح الحل

Ele é óptimo e acho que ele importa-se mesmo comigo.
انه رجل رائع واعتقد انه يهتم حقا بالنسبة لي.

Ele está em Obispo e acho que ele poderá tentar negociar a saída. Isso seria um grande problema?
هو بسجن أوبيزبو واعتقد انه قد يجري صفقة ليخرج

Mas gosto daquele tipo e acho que ele gosta de mim.
لكنى أحب هذا الرجل حقاً وأعتقد أنه يحبني حقاً.

Sou eu, ele é giro, e acho que correu bem, e acho que ele pode estar a deixar-me um mensagem em casa neste preciso momento.
هذه أنا, هو ظريف ورائع اظن الأمور جرت على مايرام وأعتقد أنه يرسل لي رساله الآن, بينمـا نحـن نتحــدث.

Encostei a orelha à boca dele e acho que ele disse isto:
وضعت أذني بجوار فمه، وأعتقد أنه قال التالي،

Está um tipo à minha porta e acho que ele quer entrar.
هناك رجل على بابي، وأعتقد أنه يريد الدخول.

Estavamos a pendurar uma faixa e ele caiu, e ele, tipo, agarrou-me, e acho que ele me queria beijar.
كُنّا نُعلّق اللوحة وسقط، ثمأمسكني.. وأعتقد أنه أراد تقبيلي.

Só que ele fugiu. e acho que ele quer magoar outras crianças, ou a ti.
إلا أنه هرب وأظن أنه يرغب في إيذاء أطفال آخرين ، أو أنت

e acho que ele iria substituir-nos logo que tivesse oportunidade.
‫وأظن أنه سيستبدلنا ‫بأقرب وقت يستطيع ذلك

e acho que ele vai chorar para a tia Marjorie, então tenho de falar com ela antes.
وأظن أنه سيذهب باكيا الى خالته ماجورى لذا يجب أن أقول لها فى البداية

Ele diz que se eu não estudar muito e entrar na faculdade... mata-me assim que fizer 18 anos e acho que ele fala a sério, meu.
فهو يقول أنني إن لم أدرس بجد وأنتسب إلى الجامعة فإنه سيقتلني عندما أبلغ الثامنة عشرة من العمر وأظن أنه يعني ما يقول يا رجل

Ele está com raiva, e acho que ele culpa um de vocês pela sua morte.
انه غاضب, واعتقد انه يلوم أحد منكم على موته

e acho que ele não conseguiu viver sem mim.
واعتقد انه لا يستطيع العيش بدوني

O homem que eu amo morreu, e acho que ele ia ficar...
أريد العيش الرجل الذي أحبه مات ... واعتقد انه سيكون

e acho que ele também não.
لا أعتقد أنه يعرف أيضاً

Mas enfim, hoje de manhã falei com o Leonard e acho que ele se sente muito mal com isso.
على أية حال تحدثت مع ليونارد هذا الصباح و أظن أنه مستاء من الأمر

Telefonei-lhe e acho que ele atendeu, mas agora está impedido.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

e acho que ele gosta de mim.
. واظن انه يحبنى

É que estou a olhar para ti, a perceber o quão confuso isto é e acho que ele não ia gostar.
إنما أراكِ، وأشاهد كيف حالكِ غير منظّم. ولا أظنه سيرضى بذلك.