عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e afaste-se do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وابتعد عن
| No mínimo, faça-me um favor e afaste-se do meu irmão. | Open Subtitles | لذا أقلّها أسدني معروفًا وابتعد عن أخي. |
| Baixe a arma e afaste-se do sargento Sullivan. | Open Subtitles | ألق بالمسدس أرضًا، وابتعد عن الرّقيب (سوليفن) |
| Ponha a arma no chão e afaste-se do sargento Sullivan! | Open Subtitles | ألق بالمسدس أرضًا وابتعد عن الرّقيب (سوليفن) |
| Pouse a arma e afaste-se do Sr. Pibbles! | Open Subtitles | ضع مسدسك أرضاً يا سيدي (وابتعد عن السيد (بيبليس! |