"e age" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتصرفي
• و يتصرف
• وتصرف
• ويتصرف

Se queres manter o teu emprego, continua a andar, fala baixo e age normalmente.
اذا اردت ان تحفظ على وظيفتك استمري بالمشي واخفضي صوتك وتصرفي بطريقة طبيعيه

Muito bem, encosta e age como qualquer pessoa.
حسناً, فقط توقفي وتصرفي بطبيعتك ولا تثيري أي شبهة

O Leonard finge ser amigo e age como um sacana traidor.
لينورد" يدعي أنه صديق و يتصرف كـ سافل" ذو وجهين

É uma coisa que parece e age como bactéria, mas não é.
انها شيء يبدو و يتصرف كالبكتيريا لكنها ليست كذلك

Faz-me um favor e age normalmente por um minuto. - Parece que...
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

- Não chames... - Vai lá dentro e age normalmente.
لا تتصل بالطبيب - أذهب للداخل وتصرف بطبيعتك -

Perdeu o emprego há algumas semanas... e age como se não estivesse preocupado, para o nosso bem, mas posso dizer que está.
فقد وظيفته قبل أسابيع قليلة ويتصرف كما لو كان غير منزعج لكنى أشعر بإنزعاجه

Um homem não tem um débito de nove mil dólares e age como se tivesse escolhas.
الرجل لا يستلف تسعة آلاف ويتصرف كأن لديه الخيار

Vai para casa, abre um livro e age como uma estudante normal por uma vez.
إذا عودي لمنزلك وإفتحي كتابا وتصرفي كطالبة قانون طبيعية لمرة في حياتك

Volta ao trabalho amanhã e age como se nada tivesse acontecido.
اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن

Então volta para lá e age como se nos tivesse dividido.
عودي إلى هناك إذاً وتصرفي كما لو أنه فرقنا

Não faças nada e age normalmente.
لذلك تمالكي نفسك وتصرفي بشكل طبيعي

Mas quando ele não se esforça demais... e age como uma pessoa normal, chega bem perto disso.
لكن عندما يتوقف عن المحاولة بجد و يتصرف كشخص حقيقي فإنه يقترب

O filme é sobre um tipo assustador que faz esculturas assustadoras e age de forma assustadora.
يتحدث الفيلم عن رجل مخيف ينحت تماثيل مخيفة و يتصرف بشكل مخيف حيالها

Ele nunca dorme e... age como se estivesse a dormir, quando está acordado.
لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا.

Joe entra em cena e age como, uh... pessoa.
(جو) يأتي و يتصرف كأنه هذا ... الشخص

Por isso, vai lá para dentro e age como se estivesse tudo bem.
لذا اخرج وتصرف وكانه ليس هناك شيء خاطئ

Pára de ser parvalhão e age como um Jefe.
توقف عن كونك عاهرة وتصرف كزعيم

Podes fazer um duplo que se parece e age como tu.
يمكنكِ نسخُ شخصٍ يبدو ويتصرف مثلكِ

Num espaço público e age como uma pessoa louca.
الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه