عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e agora descubro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والآن أكتشف
| Ameaçaste-me, e agora descubro que tens andado a vigiar-me? | Open Subtitles | لا لقد هددتني والآن أكتشف بأنك كنت تستمر في مراقبتي |
| Somos irmão há não sei quanto tempo e agora descubro isto? | Open Subtitles | نحن أخوان منذ فترة لا أعرفها والآن أكتشف هذا؟ |
| Estão sempre a chatear para ser honesta e agora descubro que me andam a mentir! | Open Subtitles | وإنهما دائماً يُحدثان جلبة بشأن أن نكون صادقين مع بعضنا بعضاً والآن أكتشف أنهما يكذبان علي. |