"e agora esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن هذا
• والآن هذه

E, agora, esta coisa que não existia, encontra-se no sistema alimentar.
والآن هذا الشيء ان لم يكن في العالم هو موجود في نظام صناعة الطعام

Primeiro, isto não imprime, E agora esta coisa idiota tem esta coisa de tinta a sair.
أنظري أولا إنها لم تطبع والآن هذا الشيء الغبي فقط لديه هذا الحبر الذي خرج

E agora esta bela criatura é o amor da minha vida.
والآن هذا المخلوق الرائع هو حب حياتي

E agora esta mulher foi enviada até mim. Neste exacto momento.
والآن هذه الإمرأة ترسل لي في هذه اللحظة بالذات.

A tua mulher sim, E agora esta santa mulher está a dar-te a oportunidade de viveres os teus.
زوجتكَ تعيش أحلامها، والآن هذه المرأة القدّيسة، تمنحكَ فرصة أن تعيش أحلامك.

A greve e, agora, esta merda?
إضراب السود، والآن هذا الهراء.

E agora esta merda?
والآن هذا الهراء؟

E agora... Esta noite, de repente, faz todo o sentido.
والآن هذا يبدوا منظقيًا

E agora esta do Chile.
والآن هذا واحد من ChiIe.

Consegui três "trailers" E agora esta tetralogia.
لقد حجزت في الواقع , ثلاث اعلانات لأفلام والآن هذه الرباعية

Esteve em vários acidentes de carro, vocês tiveram uma equipa que foi explodida por um incendiário, E agora esta viagem para o campo de tiro.
لقد كنت في حدة حوادث سيارات أنتما الاثنان قام مشعل للنيران بتفجير سيارة والآن هذه الحادثة

Parti duas lâminas de serra com isto, e, agora, esta tesoura especial não funciona.
كسرت شفرتي منشار على هذا الشيء، والآن هذه المقصات القوية لا تفيد.