"e agora este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن هذا

E agora este tipo que estava a precisar de adrenalina.
أقصد بالنّسبة الى مواطن والآن هذا الرجل يحتاج للأدرينالين

Isto nao pode continuar. O velho, a professora e, agora, este tipo.
لا يمكن ان يستمر الأمر هكذا, اولا, رجل القمامة, ثم المعلمة, والآن, هذا الفتى

E acho que estes passageiros fizeram a suposição errada E agora este tipo está morto.
وأنا أعتقد بأن هؤلاء الركاب اختاروا الافتراض الخاطئ والآن هذا الرجل ميت

E agora, este emprego político, que conseguiu transformar na maior tribuna improvisada do país.
والآن هذا العمل هذا العمل غير السياسي، والذي استطعت تحويله بطريقة ما لأعلى منبر في البلاد

Um Polícia mata um empregada, um condutor E agora este músico...
قتل شرطي النادلة , وهو سائق في حالة سُكر ... والآن هذا

Seja quem for, está a escondê-lo de nós E agora este lugar está...
أيًّا يكون فإنّه يختبئ منّا، والآن هذا المكان...

E agora este homem finge querer encontrar a verdade.
... والآن هذا الرجل يدعي أنه يريد معرفة الحقيقة

O Boyle e eu fizemos um pacto para os separar, E agora este ursinho doce peganhento está a dar com os pés.
اتفقنا أنا و"بويل" على التفريق بينهما والآن هذا الدب المطاطي اللزج يسحبُ كلامه

E agora este psicopata anda tentar matá-la.
والآن هذا المجنون ينويَّ قتلها

E agora este nome: Oliver Martin.
والآن هذا الاسم، أوليفير مارتن...

Procurador Scanlon. Com a bomba na discoteca na semana passada E agora este Green Hornet, receio que as ruas não estejam tão seguras o quanto queria.
أيها المحقق (سكانلون) ، مع تفجير ملهى ليلي الإسبوع الماضى ، والآن هذا الرجل "الدبور الأخضر".

E agora, este Krogan é um prisioneiro de guerra.
والآن هذا الـ"كروغان" أسير حرب.

A rainha, minha amiga, tornou-se cruel, E agora este homem é rei e Elizabeth tem de ter as suas terras devolvidas.
وملكته، صديقتي، صارت خبيثة، والآن هذا الرجل هو الملك و(إليزابيث) تحتاج لإستعادة أراضيها.

E agora este tipo?
والآن هذا الرجل؟

E agora, este aqui.
.والآن هذا