| Mal posso esperar para ir lá e agradecer a si. | Open Subtitles | أنا أتلهف للخروج وشكرك |
| Só queria falar contigo e agradecer. | Open Subtitles | أجل، لذا وددت الإتصال وشكرك |
| Devíamos telefonar aos Ziegler e agradecer a festa de ontem. | Open Subtitles | علينا أن ندعو زيجليرس ونشكره علي الحفل |
| Talvez devêssemos responder ao nosso fã e agradecer. | Open Subtitles | ربما يجب أن نضع تعليقًا لمعجبنا ونشكره. |
| Lou, tens de mostrar a fronha na festa e agradecer aos anunciantes, ou perdes mais dinheiro do que ganharias ao póquer. | Open Subtitles | (استمع لي يا (لو إن لم تأت غداً إلى الحفل وتشكر المحررين ستخسر مبلغاً أكبر من المال من الذي يمكنك كسبه في لعبة البوكر |
| Toda a Cristandade deveria regozijar-se e agradecer solenemente à Santíssima Trindade por ter convertido tantas almas à Santa Fé, e, pelos incontáveis benefícios materiais que nos trará. | Open Subtitles | على النصرانيّة كلّها أن تغتبط وتشكر الثالوث المقدّس... لاعتناق أنفس عديدة الدين المقدّس وللأرباح الماديّة التي لا تحصى التي سيأتينا بها هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 