| Robin, viva, queria apenas vir cá e agradecer-te. | Open Subtitles | روبن .. أردت فقط أن .. آتي هنا وأشكرك |
| Quero devolver-te isto, e agradecer-te. | Open Subtitles | أردت أن أعيده لك وأشكرك |
| Eu queria ligar e agradecer-te pessoalmente. | Open Subtitles | أردتُ الإتصال و... وأشكرك... شخصياً. |
| Se eu fosse a Keiko, ia querer confiar em ti e agradecer-te por me dares uma razão para sorrir dessa forma. | Open Subtitles | سأثق بكِ وأشكركِ لأنك أعطيتيني سبباً لأبتسم هكذا |
| Estava perto e resolvi aparecer e agradecer-te a tua prenda linda. | Open Subtitles | لقد كنت في الجوار... لذا فوددت أن أمرّ عليكِ... وأشكركِ على هديتكِ الجميلة |
| Oh,Deus,e tu deixaste-me estar ali,e agradecer-te por me dizeres sempre a verdade | Open Subtitles | ياللهي, وانت جعلتني اقف هناك واشكرك لإخباري الحقيقة |
| Portanto eu quero pedir-te desculpa e agradecer-te. | Open Subtitles | . -لهذا انا اعتذر واشكرك |
| Pensei despedir-me e agradecer-te. | Open Subtitles | أردت أن أودعك وأشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 