| Talvez devesse desistir de alguns turnos e ajudar-te mais na creche. | Open Subtitles | ربما يجب علي العمل لبعض الوقت وأساعدك مع الرعاية اليومية |
| Quem me dera poder ir contigo e ajudar-te, Anne. | Open Subtitles | أتمنى أن أذهب معك وأساعدك بطريقة ما , آن. |
| Quero proteger a tua identidade e ajudar-te a manter o site. | Open Subtitles | أريد أن أحمي هويتك وأساعدك على الاحتفاظ بالموقع |
| Posso descobrir qual é o seu prato favorito e ajudar-te a fazê-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة أكلته المفضلة ومساعدتك في إعدادها؟ |
| Só porque eu decidi novamente livrar-te de apuros e ajudar-te com este salvamento, não quer dizer que me vais ter de volta. | Open Subtitles | لا يعني مجرد أنني أردت إنقاذ عنقك ومساعدتك في تحرير الرهينةأنني قد عدت إليك |
| Alguém tem de tomar conta de ti e ajudar-te. | Open Subtitles | يجب أن يعتني بك شخص ما ويساعدك. لا أستطيع أن أتركك تضيعي |
| Assim posso ver a cirurgia e ajudar-te. | Open Subtitles | وعندها أستطيع مشاهدة العملية وأساعدك |
| Em qual caso, devo fazer o oposto disso e ajudar-te. | Open Subtitles | في هذه الحالة يجب أن أفعل العكس وأساعدك |
| Mas não falharei quando voltar. Vou encontrar-te e ajudar-te. | Open Subtitles | لكن لن أخذلها حين أعود، سأجدك وأساعدك |
| e ajudar-te a casar com Khairuzan? | Open Subtitles | وأساعدك للزواج من خيرزانه؟ |
| Vou seguir o meu primeiro instinto e ajudar-te. | Open Subtitles | سابدأ بأول موهبة وأساعدك |
| Eu devia ficar e ajudar-te com o Darhk. | Open Subtitles | كان عليَّ أن أبقى وأساعدك بشأن (دارك) |
| Mas tenho um homem nos bastidores, o que me liberta para vir aqui e ajudar-te a encontrar a tua coragem. | Open Subtitles | ولكنّ قمت بتعيين أحد الأشخاص لتوّلي المهمّة حتى أتمكّن من المجئ إلى هنا ومساعدتك على إيجاد شجاعتك |
| Oh, vá lá, Cheryl, o Jim oferece-se para ficar e ajudar-te a limpar e recusa gelado? | Open Subtitles | اوة,بالله عليك, شيريل ...لقد عرض جيم البقاء ومساعدتك فالتنظيف وفوت على نفسه المثلجات؟ |
| Estou a tentar poupar a Charlotte ao desgosto inevitável e ajudar-te ao mesmo tempo, mas não posso, se não aceitares a minha oferta. | Open Subtitles | وأحاول أن أجنّب (تشارلوت) الحزن المحتوم ومساعدتك في آن واحد، لكن لا أستطيع ذلك إن كنت لن تقبل عرضي. |
| Como podemos realizar dinheiro e ajudar-te a recuperar a Darla. | Open Subtitles | كيف يمكننا جمع الأموال ومساعدتك لأسترجاع (دارلا). |
| e ajudar-te far-me-ia bem. | Open Subtitles | ومساعدتك تكون جيدة لي |
| Tu achas mesmo que ele vai deixar tudo para trás e ajudar-te a criar... | Open Subtitles | أتظنين أنه سوف يترك كل شيء خلفه ويساعدك في تنشئة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 