عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e alguém tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ويجب على شخصاً
| E alguém tem de o pôr direito. | Open Subtitles | ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور لنصابها الصحيحة |
| O mundo está lixado... Está de pernas para o ar. E alguém tem de o pôr direito. | Open Subtitles | الوضع مُضطرباً راساً على عقب ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور لنصابها الصحيحة |
| "O mundo está de pernas para o ar, E alguém tem de o pôr direito novamente." | Open Subtitles | "الوضع مُضطرب" "ويجب على شخصاً إعادته للوضع الصحيح" |