"e alguns de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبعضنا

E alguns de nós começaram a acreditar em si. Arriscaram a sua vida por si.
وبعضنا بدأ يؤمن بكِ، ويُضحي بحياته من أجلكِ.

Perdemos um século por causa da compulsão, amor. E alguns de nós perderam muito mais do que isso.
فقدنا قرنًا بسبب الإذهان يا حبّ، وبعضنا فقد أعظم من ذلك.

E alguns de nós sabem o que eles fazem, acumulam patentes de cosméticos com células estaminais.
أجل، وبعضنا يعلم ما يفعلونه في الواقع وهو اكتناز براءات الاختراع في التجميل بالخلايا الجذعية

E alguns de nós nascem com temperamentos que são positivos, alguns negativos.
وبعضنا ولد بمزاج إيجابي، والبعض سلبي.

Envelhecemos. E alguns de nós adaptam-se.
إننا نتقدم في السنّ، وبعضنا يتكيّف مع ذلك...

E alguns de nós éramos apenas... actores secundários.
وبعضنا كان مجرّد ممثّلين ثانويّين

E alguns de nós conseguiam ver o melhor dele.
وبعضنا رأى افضل ما في صفاته