| Coragem, sinceridade e altruísmo. | Open Subtitles | شجاعة، صدق و إيثار. |
| Coragem, sinceridade e altruísmo. | Open Subtitles | شجاعة... صدق... و إيثار. |
| Descobrimos que os chimpanzés são capazes de verdadeira compaixão e altruísmo. | TED | وتوصلنا إلى أن حيوانات الشمبانزي قادرة على الرحمة والإيثار الحقيقي. |
| Transformem a empatia e altruísmo em ação e viveremos num credo moral básico. | TED | فلنحول التعاطف والإيثار إلى أفعال وسنعيش العقيدة الإنسانية الأساسية. |
| Olhámos para comportamentos como fumar e beber, e votar, e divórcio - que pode espalhar-se -- e altruísmo. | TED | إذاً فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت "الإنتخابي"، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 