| O que sei é que os meus desejos e ambições para o nosso povo, nunca mudaram. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن رغباتي وطموحاتي لشعبي مازالت قائمة. ... |
| Conhecia os meus sonhos e ambições. | Open Subtitles | تعرفين أحلامي وطموحاتي |
| - Agora que pertence ao Exército, pensei que um homem dos seus talentos e ambições almejasse a tal cargo. | Open Subtitles | الآن أن أنت الجيش، اعتقدت رجل موهبتك والطموح قد حن مثل هذا الموقف. |
| Focam-se tanto em ocupações académicas e ambições profissionais que lhes permitimos esquecerem-se do seu verdadeiro propósito. | Open Subtitles | وضعوا الكثير من التركيز على المساعي الأكاديمية والطموح المهني فتركناهن ينسون الهدف الحقيقي |
| Um símbolo dos seus próprios sonhos e ambições, poderia dizer? | Open Subtitles | رمز أحلامك وطموحاتك, على ما أعتقد؟ |
| "ou mesmo dos teus maiores sonhos e ambições. | Open Subtitles | "أو حتى الأحلام الشغوفة الخاصة بك وطموحاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 