"e ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويهدد
• والتهديد
• وتهدد
• وتهديد

Um modelo que está a arruinar a natureza e ameaça as vidas dos nossos descendentes?
نموذج يحطم عالم الأحياء ويهدد حياة أحفادنا؟

Desculpa, nunca confiei em ninguém que me sequestra, tortura e ameaça me atirar para o espaço.
آسف لم يسبق وأن كنت قادر على الثقة بأي أحد يختطفني يعذبني ويهدد بإلقائي إلى الفضاء

Terráqueos, vimos até vós com o espírito de hostilidade e ameaça.
أهل الأرض، أتينا إليكم في روح العداوة والتهديد.

É sobre morte e ameaça.
.إنها عن الموت والتهديد

Ver a democracia simplesmente como eleições já não é adequado e ameaça a própria democracia.
لم تعد رؤية الديمقراطية على أنها انتخابات فقط كافية وتهدد الديمقراطية بحد ذاتها.

E não mantemos uma máquina mortífera por perto quando ela mata pessoas e ameaça o nosso futuro.
ولايمكنكي الاحتفاظ بالة ميتة ..عندما تقتل قومنا وتهدد مستقبلنا

Outra mensagem com uma charada e ameaça de bomba.
رساله اخري بلغز مؤقت وتهديد لاشخاص

Eu estava num restaurante a jantar com um amigo, e um idiota ao meu lado diz que estou a falar muito alto e ameaça chamar o gerente.
كنت في مطعم أتناول العشاء مع صديق وهناك لعين بجانبي يقول بأن صوتي عالي ويهدد بإستدعاء المدير

O edil barricou-se no celeiro, a espalhar resina, e ameaça pegar-lhe fogo.
المجهز يحتجز نفسه في المستودع ويهدد بأنه سيحرق كل شيء

O edil barricou-se no celeiro, a espalhar resina, e ameaça pegar-lhe fogo.
المُجهِز يحتجز نفسه في المستودع، ويخرب المستودع بالزِفت ويهدد بإحراق كل شيء

Ele disparou sobre os manifestantes e dois Marines e ameaça matar os funcionários da embaixada reféns.
أطلق النار على حشد المتظاهرين وعلى جندييْن ويهدد بقتل موظفي السفارة الذين يحتجزهم.

O problema que este fenómeno cria, aquilo a que os economistas chamam a polarização de empregos, é que elimina degraus na escada económica, reduz a dimensão da classe média e ameaça transformar-nos numa sociedade mais estratificada.
يتمثل التحدي الذي تخلقه هذه الظاهرة، ما يُطلق عليه خبراء الاقتصاد استقطاب العمالة، في أنه يمس من الدرجات في السلم الاقتصادي، يقلص حجم الطبقة الوسطى ويهدد بجعلنا مجتمع أكثر طبقية.

e ameaça.
.والتهديد

Ela exige ver o Francisco, e ameaça causar mais danos a si própria, se lho recusarem.
تطالب برؤية فرانسس وتهدد بأنها لو لم تراه فستؤذي نفسها أكثر.

e ameaça destruir todo o nosso esforço.
وتهدد بعرقلة كامل المشروع

Mancha o nome e ameaça o corpo.
انها توسخ الاسم وتهدد الجسد

Roubo de propriedade e ameaça de dano corporal.
سرقة ملكية، وتهديد بإلحاق الأذى الجسدي

Emoção...perigo... e ameaça à vida!
الإثارة، الخطر، وتهديد الحياة...