عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e aonde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وإلى أين
| E aonde te levou o teu sonho? | Open Subtitles | وإلى أين قادك حلمك؟ |
| E aonde é que vais? | Open Subtitles | وإلى أين ينتهي بك التجول؟ |
| - E aonde foi? | Open Subtitles | وإلى أين ذهبتِ؟ |
| Tem-me chateado por causa do Gil, pergunta-me aquilo que faço E aonde vou. Não preciso do "stress" dela neste momento. | Open Subtitles | إنها تزعجني بشأن (جيل) تسألني ما الذي أفعله وإلى أين أذهب لا أطيق ضغطها علي الآن |