| Mas tu podes sumir de um sítio e aparecer em outro. | Open Subtitles | ولكنك لا يمكنك الاختفاء من مكان والظهور في مكان أخر |
| Não é só dar flores e presentes e aparecer ao fim-de-semana. | Open Subtitles | أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع |
| Não é tudo flores e presentes e aparecer ao fim-de-semana. | Open Subtitles | أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع |
| Desculpa ser uma maluca e aparecer assim em tua casa, mas tentei falar contigo na escola... | Open Subtitles | اسمع، أنا آسفة لتصرفي كمطاردة والظهور في منزلك هكذا لكنني حاولت التحدث إليك في المدرسة.. |
| Mas mesmo a tempo de tomar o poder, negociar tréguas e aparecer como líder mundial - com o Prémio Nobel da Paz. | Open Subtitles | و يفوت الأوان على القوات الجوية لمنع غرق الأسطول البريطانى و لكنه سيصل فى الوقت المناسب لإستلام زمام السلطة و التفاوض حول الهدنة والظهور كقائد عالمى و الحصول على جائزة نوبل للسلام |
| coloquem suas fantasias e aparecer. | Open Subtitles | اللبس والظهور هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 