"e apoio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الدعم
• ودعم
• و دعمك
• والدعم

Estou rodeada de muito amor e apoio, desde o diagnóstico.
أنا محاطة بشكل كبير بالحب و الدعم منذ تشخيصي بالمرض و زوجي و أمي و اخوتي

Bem, de qualquer maneira, é um gesto de amor e apoio.
او كانت تنظف القبو خاصتها حسنا بكلتا الحالتين انها اشارة عن الحب و الدعم

De toda esta tragédia, uma rapariga sobreviveu e tem todos vocês a quem agradecer pelo amor e apoio que recebeu.
و بخروج من هذه الماسأة، فتاة واحدة تمكنت من النجاة، و هي لديها أربعتكم للشكر على الحب و الدعم الذي حصلت عليها،

Quero equipas de atiradores e apoio completo no terreno.
أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب.

Criemos essa combinação de esforço e apoio de especialistas na implementação da IA.
دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

Sei o quão grata ela está pele sua amizade e apoio.
حسنًا، أعلم كم هي ممتنة لصداقتك و دعمك.

- Sim. É mais um amigo que pode oferecer ajuda e apoio.
أجل، كلا، بل هو أشبه بصديقة يمكنها تقديم بعض المساعدة والدعم.

E ela vai precisar de todo esse amor e apoio para a ajudar a ultrapassar a morte da sua melhor amiga.
و هي بحاجة كل الحب و الدعم الذي تحصل عليه

Também foram empregados radares espanhóis e apoio naval italiano.
سمحنا له باستخدام المجال الجوي الفرنسي أصول الرادار الإسبانية و الدعم البحري الإيطالي كانوا يعملون معكم أيضاً

O jornal que lhe deu tempo, dinheiro e apoio para obter esta história.
الورقة التي أعطتك الوقت و المال و الدعم للحصول على تلك القصة

E assegura que quando chegarem à China será um Matt com mais entusiasmo e apoio.
... و يؤكد لك إنك عندما تصل إلى الصين سيقابلونك بالمزيد من المساندة و الدعم

e apoio francês às aventuras italianas do vosso pai.
و... الدعم الفرنسي للمغامرات الايطاليه من والدك.

E não teria conseguido aguentar sem o amor e apoio da minha...
و أنني لم أكن لاجتازه بدون الحب و الدعم

A Piper precisa de todo o amor e apoio que lhe possamos dar agora, Leo.
بايبر ، تحتاج إلى كل الحب و الدعم (الذي ممكن أن تعطيه لها الآن (ليو

Um lar para pessoas que estão em estados avançados de demência e precisam de cuidados e apoio 24 horas por dia.
دار رعاية لأولئك الذين يعانون من حالة خرف في المراحل المتقدمة وبحاجة إلى رعاية ودعم مستمرين

Se me puder fornecer auxílio táctico e apoio de vigilância aos nossos esforços, nós partimos imediatamente.
اذا كان يمكن أن تزوّدنا بدعم تكتيكي ودعم مراقبة جهودنا، سنغادر فوراً.

Eu desejo que ele consiga fazer isso com o amor e apoio da sua família.
املي بأن يستطيع العيش في ظروف الحب ودعم العائلة

Havia camaradagem e apoio.
انه حول الصداقه الحميمه ودعم كل شخص للاخر

Acho que sofreu muito mais do que pensa e, agora, precisa do Teu amor e apoio mais que nunca.
أعتقد أنه عانى" "أكثر من ذلك بكثير مما يعلم "... و هو يحتاج حبك و دعمك الآن أكثر من أي وقت مضى" - !

Eu estive rodeada por este amor e apoio das pessoas ao meu redor, e elas viram-me como uma inspiração.
كنت محاطة بهذا الحب والدعم من الأشخاص الذين من حولي، وكانوا ينظرون إلي كمصدر للإلهام.

Tinha lá ido procurando objetividade e apoio e em vez disso, senti-me rejeitada e silenciada e odiei-me por isso.
وأنا قد قدمت هنا باحثة عن الموضوعية والدعم وبدلًا عن ذلك،شعرت برفضي وإسكاتي، وكرهت نفسي.