عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e aprendes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتتعلم
| Porque é que não cresces e aprendes a ter alguma responsabilidade, por amor de Deus. | Open Subtitles | بحق السماء لماذا لا تنضج وتتعلم تحمل المسؤولية! |
| - e aprendes algumas maneiras de ser? | Open Subtitles | وتتعلم بعض الادب ؟ |
| Tu cresces e aprendes | Open Subtitles | * تنمو وتتعلم * |
| Vives e aprendes. | Open Subtitles | -تعيش وتتعلم. |