| Por favor, sentem-se, relaxem e aproveitem o vôo. | Open Subtitles | لذا رجاءً.. اجلسوا واستمتعوا وتمتعوا بالرحلة |
| Se nos estão ouvindo, pessoal, sejam bem-vindos ao Mundo Livre e aproveitem o sol. | Open Subtitles | اذا كنتم تستمعون لنا يا رجال اهلا بكم في عالم الحرية واستمتعوا باشعة الشمس |
| Agora sentem-se e aproveitem a viagem. | Open Subtitles | الآن اجلسوا واستمتعوا بالرحلة. |
| Vá lá, relaxem e aproveitem. | Open Subtitles | واستمتعوا ,استرخوا ذلك ماعدا في |
| Não se esqueçam dos vossos valores e aproveitem o futuro! | Open Subtitles | لا تنسوا مقتنياتكُم واستمتعوا بالمستقبل |
| Agora, comam e aproveitem! | Open Subtitles | الآن تناولوا الطعام واستمتعوا |
| Obrigado e aproveitem a vossa noite. | Open Subtitles | شكرا لكم واستمتعوا بأمسيّتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 