"e aquele tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وذلك الرجل
• ماذا عن ذلك الرجل
• وهذا الرجل
• وذلك الفتى
• و ذلك الرجل

e aquele tipo a mijar ali fora atirou nele.
وذلك الرجل الذي يقضي حاجتك بالخارج، قتله.

A tua mãe e aquele tipo foram comer e depois voltam num instante.
امك وذلك الرجل الذي ياتي لي بين الحين والاخر بالطعام سيعودون مباشرة

Perdemos o filme. e aquele tipo cheira...
لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته

e aquele tipo a escrever o cheque de US$ 19,45...
ماذا عن ذلك الرجل الذي حرر صكّاً بقيمة 19.45 دولار؟

- e aquele tipo esta manhã?
ماذا عن ذلك الرجل في هذا الصباح؟

e aquele tipo fez-me passar um inferno. Durante anos.
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

Achas que a Karen e aquele tipo estão a sério?
هل تعتقد أن (كارين) وذلك الفتى على وفاق ؟

e aquele tipo que conheceste não é meu pai.
...و ذلك الرجل الذي إلتقيته ...هو ليس والدي

e aquele tipo agiu como se eu extemporaneamente saisse e o fizesse acontecer.
وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر

Já te disse, sabes, é o trabalho e aquele tipo.
لقد أخبرتكِ، تعرفين، إنّه... إنّه العمل، و... وذلك الرجل

Espreitei e vi o chefe em pessoa, e aquele tipo esquisito e calado que usa laços ao pescoço a carregar algo embrulhado em lona.
تسللت ورأيت الرئيس وذلك الرجل الهادئ الغريب الذي يرتدي ربطات عنق على شكل فراشة يحملون شيئًا ملفوفًا في قماش

As gajas adoram o Robert Goulet. e aquele tipo...
روبيرت غوليه تحب النساء وذلك الرجل الآخر

Aquela vez, quando estávamos na fila para ver o Danças com Lobos, e aquele tipo nos passou à frente, e eu me passei?
ذلك الوقت عندما كنا في الخط ل"نرقص مع الذئاب" وذلك الرجل سار أمامنا وأنا فقدت السيطرة؟

e aquele tipo disparou sobre ele próprio.
وذلك الرجل اطلق النار على نفسه

e aquele tipo, o Bo?
ماذا عن ذلك الرجل (بو)؟

e aquele tipo vai receber um nome falso e um número de telefone de seis dígitos.
وهذا الرجل سيحصل على اسم مزيف ورقم هاتف بستة خانات

A cadeira é desconfortável, o filme só ocupa metade da tela e aquele tipo está a comer uma maçã!
الشاشة نصف شاشة فقط وهذا الرجل يأكل ثمرة تفاح

Está humidade e aquele tipo... Escorregou-me das mãos.
لا شىء فكما ترى، الجو ممطر وهذا الرجل...

Ouve, lamento mesmo muito quanto ao Mark Malone mas isso foi há séculos, e aquele tipo tinha mesmo ar de falhado.
(اسمعي،أناآسفةحقاًبشأن (ماركمالون .. ولكن هذا حصل منذ وقت طويل وذلك الفتى كان مكتوباً على جبهته "فاشل"

Pareço a Shirley Temple e aquele tipo de cor!
أنا مثل شيرلي تمبل و ذلك الرجل الأسود