"e aqui estamos nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وها نحن ذا
• وها نحن هنا
• لذلك نحن هنا
• والآن ها نحن
• وها قد وصلنا
• وها نحن أولاء

Passei noites em branco a tentar obter uma resposta e aqui estamos nós, seis anos depois, e tu fizeste exactamente a mesma coisa.
جافاني النوم محاولاً فهم هذا وها نحن ذا, بعد 6 سنوات فعلت نفس الشيء تماماً

Um iceberg enorme veio a cair e a rolar e aqui estamos nós.
جاء جبل جليد ضخم، وهربنا جميعاً وها نحن ذا

A Dra. Lindinha deixa a porta aberta para o Scofield e aqui estamos nós.
الدكتورة الفتاة الحلوة تركت الباب مفتوحاً لسكوفيلد وها نحن هنا

Casei com ele e aqui estamos nós.
حسنا، اللعنة على ذلك. لقد تزوجته، وها نحن هنا

O gerente ligou-me. e aqui estamos nós.
والمديره قد اتصلت بي لذلك نحن هنا

e aqui estamos nós.
والآن ها نحن ذا

e aqui estamos nós.
{\pos(192,215)} وها قد وصلنا.

Estou habituado a caçar sozinho. e aqui estamos nós, a caçar como um par.
"اعتدتُ الصيد وحيداً، وها نحن أولاء نصطاد ونحن اثنين"

Nove milhões de espécies na terra, e, aqui estamos nós no topo da cadeia alimentar.
هناك تسعة ملايين سلالة على ظهر هذا الكوكب، وها نحن ذا على قمة الهرم الغذائي.

e aqui estamos nós, um ano depois, no Tour da Renovação, e a velocidade média, subiu!
وها نحن ذا بعد سنة في جولة التجديد و متوسط سرعة السباق قد ارتفع

e aqui estamos nós... oito meses mais tarde, e a Sarabeth não faz ideia.
وها نحن ذا مرّت شهورٌ ثمانية وما تزال [سارابيث] لا تعلم شيئاً

Os vertebrados vieram do mar e aqui estamos nós.
خرجت الفقاريات من البحر، وها نحن هنا.

e aqui estamos nós. É a tua nova casa, Bird.
وها نحن هنا هذا منزلك الجديد يا بيرد

Ela criou-nos e aqui estamos nós.
أعنى أنها صنعتنا معاً، وها نحن هنا

e aqui estamos nós.
لذلك نحن هنا.

e aqui estamos nós.
والآن ها نحن.

e aqui estamos nós.
وها قد وصلنا

e aqui estamos nós. Exactamente.
وها نحن أولاء - بالضبط -

e aqui estamos nós.
وها نحن أولاء