عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e armaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و سلحوا
| Forjaram amuletos de ligas celestiais e armaram cada família. | Open Subtitles | صنعوا تعويذات من مركّبات الاهية و سلحوا بها كل عائلة |
| Criaram amuletos a partir de ligas celestiais e armaram todas as famílias. | Open Subtitles | شكَّلوا تمائم من السبائك السماوية (كل عائله تكون لها تميمه معينه من السبائك السماويه) و سلحوا بها كل العائلات |