"e armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأسلحة
• و الأسلحة
• و أسلحة
• والسلاح
• وبنادق
• والاسلحة
• واسلحة
• و الأسلحه
• و الاسلحه
• والأسلحه
• وتكنولوجيا الأسلحة
• والمدافع
• ماذا عن الأسلحة
• والأسلحة
• والمسدسات

Um comboio carregando mais de 1000 soldados e armas pesadas dirige-se para cá.
قطار متوجه إلينا يحمل ما يزيد عن 1000 جندي وأسلحة الثقيلة

Não, nove em cada 10 vítimas da guerra hoje são mortas com metralhadoras e armas de pequeno porte como as suas.
لا، تسعة من أصل 10 ضحايا الحرب اليوم يقتلون ببنادق هجومية وأسلحة صغيرة مثلكم.

Agente Ray Nicolet, do Dep. De Alcool, Tabaco e armas de Fogo.
العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية

Especializado em contrabando de pessoas e armas pela fronteira.
متخصص في تهريب البشر و الأسلحة عبر الحدود

Como lembranças da sua vitória, a armadura e armas foram passadas através dos séculos, vistas como símbolos do poder e muito procuradas.
و كانت هُناك بقايا لإنتصارتهم، و هي دروع و أسلحة متوارثة عبر العصور، التي تعتبر رمز القوة و السّعي وراء القوة.

Por isso, além de enviarem o dinheiro e armas, encorajaram os jovens radicais para irem lutar no Afeganistão.
لذلك، كما أرسلت السعودية الأموال والسلاح شجعت الشباب المتطرف على الذهاب للقتال في أفغانستان

- Rotas de abastecimento, tudo. - Onde é que arranjaste isso? Temos camiões, combustível e armas.
لدينا شاحنات , وقود وبنادق عن ماذا تتحدث ؟

O teu povo tem hiperdrives e armas avançadas e sabe Deus o que mais.
الآن، شعبك يمتلك الدفع الفائق وأسلحة متقدمة والله وحده يعلم ماذا أيضاً

Arranja-me algo que consiga aguentar com rockets pesados, e armas pequenas.
ابحث لى عن أيّ شئَ يُمْكِنُ أَنْ يتحمّلْ آر بي جي إس ثقيل وأسلحة خفيفة

Se havia identificação falsa e armas, é porque vai acontecer algo em grande.
وصدّقني، إن كانت هنالك هويّات مزوّرة وأسلحة فإنّ أمراً جلجلاً على وشك الحدوث

É verdade. Mas ela deu à tua adorada causa rebelde uma quantidade enorme de homens e armas.
صحيح، لكنها زودت فِرق المتمردين الخاصّة بك برجال وأسلحة يتدفقون باستمرار.

Então, vamos começar aí, apanhar a sua guarda de honra e armas.
لذا سنبدأ هناك .. نلتقط حرس الشرف الخاص بكم و الأسلحة

Muitas lanças e armas... para equiparmos o nosso exército.
عدد كبير من القوات و الأسلحة لنبني بها جيشنا

E a Escola tem livros e um boticário e armas mesmo maradas.
و .. و مدرسة السحر فيها كتب و صيدلية . و أسلحة خطيرة حقاً

O que aprendi no Norte de Idaho foi que há um tipo de paranoia peculiar que pode espalhar-se quando há tantos polícias e armas a circular.
ما تعلمته من شمال ايداهو هو وجود نوع من جنون الارتياب والشك الذي يمكن أن يسيطر على المجتمع عند انتشار رجال الشرطة والسلاح من حولهم.

Não podemos enfrentá-lo com armas pequenas, 2 AK e armas de caça.
لا يمكننا مهاجمته بالأسلحة اليدوية وبضعة رشاشات وبنادق صيد

Um homem sempre precisa de mais álcool, tabaco e armas.
الرجل دائما بحاجة الى مزيد من الكحول والتبغ والاسلحة.

Não te conheço, vives aqui sozinho com um abrigo anti-bomba e armas...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

As suas defesas e armas auxiliares permanecerao intactas.
الدفاعات و الأسلحه الإحتياطيه ستكون سليمه

Se fôssemos revistar cada um destes palermas, ficávamos atolados em droga e armas.
اذا فتشنا أى شخص من هؤلاء المتسكعين سنجد برميلا من المخدرات و الاسلحه

Mas não bastariam guardas mortais e armas convencionais, por isso, o deus visionário concebeu um novo defensor invencível.
لكن الحراس من البشر والأسلحه العادية لن تكفي، لذلك إله البصيره خلق مدافعا جديداً لا يقهر

És um herói a longo prazo, vai ajudar a humanidade com naves e armas.
أنت بطل. على المدى الطويل، سوف تساعد البشرية... بالسفن وتكنولوجيا الأسلحة...

Mas não é possível. Não há forma de transportar cavalos e armas lá para cima.
ولكن ليس ممكناً، ولا يوجد طريقة ممكنة كي ننقل الالخيول والمدافع هناك بالأعلى

Então e armas?
ماذا عن الأسلحة ؟

Continua. É um cientista. Tem formação em biotecnologia e armas genéticas.
إنه عالم لديه خلفية في مجال التقنية الحيوية والأسلحة الجينية

"homens com luzes e armas. E para o rapaz e sua mãe...
الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه