| Rapaz estúpido e arrogante. | Open Subtitles | يـالك من أحمق ومُتعجرف. |
| Claro que não! Ele é fútil e arrogante. | Open Subtitles | بالطبع لا لأنه مغرور ومتغطرس |
| Ele é cruel e arrogante. | Open Subtitles | أنها قاسية ومتغطرسة. |
| Talvez porque quisesse provar o quanto idiota e arrogante eu fui por pensar que o podia apanhar. | Open Subtitles | ربّما لأنّكَ أردت أن تؤكّد لي كم كنتُ غبية و متغطرسة بتفكيري أنّهُ يمكنني إلقاء القبض عليكَ |
| És comodista e arrogante, e isso não me impressiona. | Open Subtitles | , أنت مغرور و متغطرس و هذا لا يعجبني |
| És justo o suficiente para tentar tomar a decisão certa, e arrogante o suficiente para que nada que diga mude a tua opinião. | Open Subtitles | أنت عادلٌ كفايةً لتقوم بالقرار الصحيح ومتعجرف كفاية كي لا يؤثر فيك كلامي |
| Descer àquelas minas foi estúpido e arrogante. | Open Subtitles | النزول للمناجم كان تصرّفاً غبيّاً ومتعجرفاً |
| Odiei-o. - Achei-o pomposo e arrogante. - Logo, nada mudou. | Open Subtitles | اعتقدتُ بأنه متغطرس ومغرور - هذا لايغير شيئاً - |
| Porque ou és Deus, ou és a residente mais imprudente e arrogante que conheci em toda a minha carreira. | Open Subtitles | -بما طلبت منها عمله . -لأنه إما أنكِ إله ، أو أنكِ أكثر مقيمة مستهترة ومغرورة |
| Rapaz estúpido e arrogante. | Open Subtitles | يـالك من أحمق ومُتعجرف. |
| surdo e arrogante. | Open Subtitles | اصم ومتغطرس |
| Presunçosa e arrogante. | Open Subtitles | متعجرفة ومتغطرسة |
| Desde que tiveste a sorte de ter o papel de bom do hospital, tens agido como um idiota ridículo e arrogante. | Open Subtitles | لا! لأنك منذ أن استحوذت على المستشفى، في دورك كفاعل الخير.. أصبحت تتصرّف كأداة سخيفة متغطرسة! |
| Estás a pensar que o J.D. é um idiota ridículo e arrogante. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنّ (جي دي) أداةٌ متغطرسة سخيفة |
| Uma família egoísta e arrogante. | Open Subtitles | انانيين عائلة متغطرسة |
| Como vê, dom Luis, o senhor Alatriste é pobre e arrogante. | Open Subtitles | (كما ترى ، يا دون (لويس (السينور-السيد" (ألاتريست" يحمل الأثنين أنهُ رجل فقـيّر و متغطرس |
| Tão pomposo e arrogante. | Open Subtitles | مغرور ومتعجرف لأقصى درجةٍ. |
| Desculpem. Fui teimoso e arrogante. | Open Subtitles | أنا آسف لقد كنت عنيداً ومتعجرفاً |
| É bronco e arrogante, a única coisa que temos em comum é sexo. | Open Subtitles | .. إنه أحمق ومغرور والشئ الوحيد المشترك بيننا هو الجنس |
| Éa snob, superficial e arrogante! | Open Subtitles | أنت متكبرة, وسطحية ومغرورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 