| Que quantidade de feijão e arroz achas que seria necessário comer duma panela de cerâmica pintada com tinta à base de chumbo, para ter chumbo suficiente no sistema para danificar os pulmões? | Open Subtitles | كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟ أنتحدث عن طفل أم بالغ؟ |
| Esse navio vai trazer comida e provisões muito melhores, que o feijão e arroz que temos comido. | Open Subtitles | وهذه السفينه سوف توصل ايضا الطعام و المؤن افضل بكثير من الموز و الأرز الذي تناولناه مؤخرا |
| Temos galinha com amêndoas e arroz frito com porco. | Open Subtitles | إذاً، لدينا دجاج باللوز وأرز مقليّ بلحم الخنزير |
| Têm de me trazer batatas, toucinho e arroz. | Open Subtitles | أنا أحتاج بطاطس ولحم خنزير وأرز |
| Na balsa que liga Vinh Long a Sadec... nas grandes planicies de lama e arroz do sul... da Indochina. | Open Subtitles | على متن العبارة بين "فينه لونج" و"ساديك" في السهول الكبرى من الطين والأرز من جنوب الهند الصينية |
| Pensei que não gostava de livros. Só de galinha e arroz. | Open Subtitles | ،ظننت أنك لا تحبين الكتب تحبين الدجاج والأرز فقط |
| Estavam cheias de munições, armas e comida como chá, açúcar e arroz. | Open Subtitles | مليئا بالاسلحة والذخيرة والغذاء مثل السكر والشاي والارز |
| Feijão vermelho e arroz, ou feijão vermelho no arroz? | Open Subtitles | هل يقال فاصوليا حمراء مع الأرز ام فاصوليا حمراء على الأرز؟ |
| Hoje, também temos um salmão de Alasca fresco servido com terrina de teriyaki e arroz delicado. | Open Subtitles | لدينا سمك السلمون الطازج من مدينة "ألاسكا" اليوم أيضا يُقدّم مع ال"تيرياكي غليز" و الأرز اللّزج |
| Feito com camarão, linguiça e arroz. | Open Subtitles | بــــ القريدس، و السجق، و الأرز |
| - Feijões vermelhos e arroz. | Open Subtitles | الفاصوليا الحمراء و الأرز |
| - Biscoitos e arroz. | Open Subtitles | حلويات وأرز نعم |
| São lentilhas e arroz. | Open Subtitles | إنها عبارة عدس وأرز |
| - Galinha e arroz. | Open Subtitles | دجاج وأرز |
| Exporta sobretudo têxteis, calçado e arroz. | Open Subtitles | الصادرات الرئيسية هي المنسوجات والأحذية والأرز |
| Pedigree... Borrêgo e arroz. Ele adora essa merda. | Open Subtitles | النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف. |
| É uma mistura de peixe, carne e arroz. | Open Subtitles | هي خليط من السمك واللحم والأرز |
| Oh, merda! Queijo e arroz! | Open Subtitles | يالهى , الجبنة والارز |
| Mas frango e arroz também são saudáveis. Mas... é isso. | Open Subtitles | ولكن الدجاج مع الأرز في الواقع صحي أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 