| Quero o chefe dele e as armas no mesmo sítio à mesma hora. É esse o objectivo. | Open Subtitles | أريد الرئيس والأسلحة في نفس المكان والزمان ، بعدها نستطيع أن نرقص |
| e as armas que tinham escondidas atrás das costas são muito fascinante, também. | Open Subtitles | والأسلحة التي كانوا يخبئونها وراء ظهورهم مثيرة جداً أيضاً |
| Danos graves em todos os deques. Perdemos a hiperdrive e as armas principais. | Open Subtitles | أضرار جسيمة في كل الأسطح فقدنا الدفع الفائق والأسلحة الرئيسية |
| e as armas e essas merdas? | Open Subtitles | ماذا عن الأسلحة والتغوّط، يا رجل؟ |
| e as armas, General? | Open Subtitles | و ماذا عن الأسلحة يا جنرال؟ |
| e as armas não me tocam. Por isso ainda estou vivo. | Open Subtitles | و الأسلحة لا تلمسني لهذا أنا على قيد الحياة |
| O CIC e as armas vão a seguir. E depois ninguém estará a salvo. | Open Subtitles | قمرة القيادة والأسلحة هي المرحلة التالية وبعدها لن يكُن احد بأمان |
| Procura os homens e as armas! Vemo-nos na entrada. | Open Subtitles | إجمعي رجالك والأسلحة ألقاكم عند باب القصر |
| Quando a batalha termina e as armas são arrumadas, novas estratégias tomam forma. | Open Subtitles | عندما تنتهي المعركة والأسلحة تُستبعد، استراتيجيات جديدة تتشكّل |
| Entregamos as drogas aos mexicanos e as armas aos chineses. | Open Subtitles | نسلم المخدرات للمكسيكيين والأسلحة للصينيين |
| Com as vossas infra-estruturas, podem produzir milhares destas e as armas que as disparam. | Open Subtitles | بهياكلكِ الأساسية يمكنكِ إنتاج الألوف من هذه والأسلحة التي تُطلقها |
| Macro, preparai a armadura e as armas. | Open Subtitles | المختصر، يحصل على الدرع والأسلحة |
| - Ok. e as armas? - O quê? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن الأسلحة ؟ |
| - e as armas? - Esse é o meu trabalho. | Open Subtitles | ماذا عن الأسلحة ؟ |
| Tem dois hobbies: a droga e as armas. | Open Subtitles | إن لديه هوايتان هما العصابة و الأسلحة |
| Se tivesses tanto dinheiro que isolas a tua casa com ele, e se compraste todas as roupas, os carros, e as armas que arranjaste espaço para guardar, e se és mais depravado do que aquilo que é humanamente possível reconhecer, | Open Subtitles | إنّ كان لديك كثير من المال و أنت تعيش منعزل في منزلك بوجوده، و أشتريت جميع الملابس، السيارت و الأسلحة التي توضعها في مكانٍ ما في المنزل، لكن تكون شخص منحرف إخلاقياً عرفته البشرية، لذا، ماذا سوف تستفاد من مالك؟ |
| Trouxemos o gado e as armas. | Open Subtitles | أخذنا الماشية و الأسلحة |
| Onde penso que colocou o capacete e as armas. | Open Subtitles | أنا أحسبُ ذلك حيث وضع أيضاً خوذة دراجته البخارية وأسلحته |
| Nã estou interessado em filmar a violência e as armas. | TED | انا لست معنيا بتصوير الانتهاكات والاسلحة. |
| As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas. | Open Subtitles | وسيطرت المليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة |
| e as armas biológicas? | Open Subtitles | ماذا عن السلاح البيولوجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 