"e as chaves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والمفاتيح
• ومفاتيح
• ومفاتيحك
• ومفاتيحها
• ومفاتيحي
• ومفتاح

Não podíamos levar nada, nem a carteira nem as chaves, senão as outras pessoas veriam a carteira e as chaves a flutuar à nossa volta.
لايمكنك حمل أي شيء، بما في ذلك محفظتك والمفاتيح. وإلا فسيشاهد الناس محفظةً ومفاتيحاً طافين في الهواء.

Tem motivo, força, e as chaves deste sitio. Vamos encontrá-lo.
لديه الدافع، القوة والمفاتيح لدخول المكان

Deixa o livro de cheques e as chaves do carro antes de saíres.
ماذا تريدين مني؟ اتركي دفتر البنك ومفاتيح السيارة في المطبخ وأنتِ راحلة

Kowalski. e as chaves de um fim-de-semana curto.
كوالسكي ومفاتيح لنشرت عطلة نهاية إسبوع

A tua carteira e as chaves do carro.
محفظتكَ ومفاتيحك

Estava estacionado à frente, mas a carteira e as chaves desapareceram.
- انها مركونة امام المنزل - ولكن محفظتها ومفاتيحها مفقودة

Portanto, as marcações diárias dos pacientes, os números de telefone, os catálogos dos vendedores e as chaves dos consultórios.
لذا جدول المرضى اليومي أرقام الهواتف,قائمة البائعين ومفاتيحي للمكاتب

Tinha um passaporte e as chaves do cofre dele para prová-lo.
كان بحوزتها جواز سفر ومفتاح .صندوق ودائع لإثبات ذلك تماماً

Encontrei a carteira e as chaves no quarto.
لقد وجدتُ المحفظة والمفاتيح في غرفة النوم.

Eu não posso nem ter um corte de cabelo sem pensar nas chaves e as chaves, não gostam de Moicanos.
لم أعد أستطيع قص شعري بدون التفكير بشأن المفاتيح والمفاتيح ليسوا مثل الموهاكس

Duas feridas de bala, no peito, ainda tinha a carteira e as chaves mas não tinha telemóvel.
إصابتان ناريتان في مركز الكتلة وجدنا المحفظة والمفاتيح عليه ولكن لم نجد هاتفه

A égua está a arder e as chaves estão dobradas.
الرباط يحترق، والمفاتيح منسوخة

e as chaves do carro foram encontradas na ignição.
ومفاتيح السيارة كانت على وضع التشغيل

De manhã levam-nas a minha casa para vos dar as vossas armas munições extra, comida para o caminho, alguns medicamentos e as chaves de uma viatura, se quiserem.
سأبعث من يحضركما إلى مقري في الصباح، وسأعيد لكما أسلحتكم مع المزيد من الذخيرة وطعام للطريق، وبعض الأدوية ومفاتيح سيارة إن أردتما واحدة

e as chaves do apartamento da Pinja Stanis, antiga colaboradora da CIA.
ومفاتيح شقة (ستانيس بينجا) أصول سابقة فى الـ (سى أى إيه)

- Quero o vosso dinheiro e as chaves. - Está bem.
أريد مالك ومفاتيح سيارتك حسنا

Tinha o telefone e... As chaves dela. Eu tinha as chaves dela.
كانت تحمل هاتفها ومفاتيحها, أنا حملت مفاتيحها

A minha carteira e as chaves.
ومحفظتي ومفاتيحي

E de manhã levar-te-ia uma chávena de café e as chaves do teu carro. Uau!
وبالصباح الباكر، أجلب لكِ فنجان قهوة ومفتاح سيارتك