"e as crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الأطفال
• ماذا عن الأطفال
• و الأولاد
• والأطفال
• والأولاد
• والطفلين
• والاطفال
• والصغار
• و الاولاد
• كيف حال الأطفال
• كيف حال الأولاد
• الأولاد و
• عن الأولاد
• ماذا عن الاطفال

Todas as crianças têm direito a uma família, merecem e precisam de uma família e as crianças são espantosamente resilientes.
كل طفل لديه الحق بأن تكون له عائلة، يستحق و يحتاج عائلة، و الأطفال مرنون بشكل مثير للدهشة.

O que aconteceu foi, quando voltei para casa da viagem, era tarde, e as crianças já estavam a dormir.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

Os teus documentos. e as crianças têm-nos?
ها هي أوراقك ، ماذا عن الأطفال ؟

e as crianças não vêm porque o meu zoológico é feio e está falido.
و الأولاد لا يأتون لأن حديقتي مقرفة و معطلة

Pelo menos não mandou as velhotas e as crianças trabalhar.
على الأقل فهي لم ترسل السيدات المسنة والأطفال للعمل

Não posso faltar ao almoço e as crianças não podem ficar sozinhas.
لا أستطيع أن أغيب عنه والأولاد لا ينفع أن يكونوا لوحدهم

As mulheres e as crianças podem ser descuidadas, mas os homens não.
النساء و الأطفال يمكنهم أن يكونوا مهملين أما الرجال فلا

Era pela defesa das nossas reservas alimentares para o Inverno, para defender as mulheres e as crianças aqui mesmo.
قامت هذه الحرب للحفاظ علي مخزون الشتاء من الطعام لحمايه حياة النساء و الأطفال والاحبه الذين على بعد اقدام

Uma família não deve viver separada como a nossa. Prometo não voltar a fazer grandes viagens sem ti e as crianças.
أعدك بأني لن أرحل فى رحلة طويلة مطلقا ً, بدونك أنت ِ و الأطفال

E, sim, sei que devem sair primeiro as mulheres e as crianças.
و نعم، سمعت أنه يجب خروج النساء و الأطفال أولاً

e as crianças das pessoas que mataste?
ماذا عن الأطفال الناس الذين قتلتيهم؟

e as crianças que eu quis ter? Tu não quiseste, Jim.
ماذا عن الأطفال الذين أريدهم؟

E... e as crianças?
و ماذا عن الأطفال

Fantástico! e as crianças usam flechas verdadeiras, certo?
رائع, و الأولاد يستخدمون سهام حقيقية, صحيح؟

E tenho que ir ver o Holden e as crianças.
علي أن أفهم هذا. و علي أن أتطمن على هولدن و الأولاد.

As mulheres são parideiras, e as crianças são caça-minas.
يستعملون النساء كمصانع صنع للأطفال والأطفال ككاسحات الألغام

Tu e as crianças podem ficar na minha casa quando quiserem
أنت والأطفال تستطيعون البقاء في منزلي في أي وقت لا

Vou abandonar. Já enviei a Mei-Ling e as crianças. - O quê?
سأرحل أرسلت ماي لينغ والأولاد ماذا تقصد؟

Mas o Charlie fez da sua pequena casa uma grande casa, e as crianças cresceram.
لكن تشارلى حول ذلك المنزل الصغير إلى بيت قديم كبير والأولاد كبروا.

Agora, tudo o que interessa é tirar a Tata e as crianças do país.
أهم شيء الآن هو إخراج تاتا والطفلين من البلاد

Subam as mulheres e as crianças. Fecha as portas.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Porque eras uma criança e as crianças não sabem muito sobre os pais.
حسناً, لقد كنت صغيراً والصغار لا يعلمون الكثير عن آبائهم

Estou cansado para sair, então quis fazer uma festinha só nós dois e as crianças.
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا

e as crianças?
كيف حال الأطفال ؟

- Podem ficar com a mulher e as crianças.
يمكنكم الحصول الأولاد و الزوجة

e as crianças?
ماذا عن الأولاد?

e as crianças?
ماذا عن الاطفال ؟