O problema é que, ao tentar contrariá-los, os governos e as empresas de redes sociais só tentaram censurar. | TED | والمشكلة أنه في محاولة لإصلاح الوضع، العديد من الحكومات وشركات الإعلام الاجتماعي اكتفت بالمراقبة، |
Dizia lá que ajudou a derrubar as grandes empresas farmacêuticas e as empresas de tabaco. | Open Subtitles | وذكر انك سعيت وراء شركات الادوية الكبرى وشركات التبغ |
e as empresas de alugueres de carros são empresas independentes. | Open Subtitles | وشركات تأجير السيارات متعاقدون مستقلون |
e as empresas de combustíveis fósseis — as Exxons e as Shells e todos esses vigaristas porque é o que eles são — vão dizer-nos que não podemos fazer isso sem voltarmos à Idade da Pedra, | TED | وشركات النفط الأحفوري-- اكسون وزيوت القشرة وأولئك الأشرار-- لأنهم -- سيقولون لنا أنه لا يمكننا فعل ذلك دون العودة للعصر الحجري. |