De facto, os homens e as mulheres são tão diferentes que é um milagre conseguirmos dar-nos bem sequer. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الرجال و النساء مختلفين للغاية أن عليكم أن تتسائلوا كيف يمكنناأننتفقعلى الإطلاق. |
e as mulheres são nossas iguais, no local de trabalho, por lei. | Open Subtitles | و النساء سواسية مع الرجال في العمل الآن بالقانون |
A bebida sabe melhor e as mulheres são mais bonitas. | Open Subtitles | كما تعلم، الخمر يكون أفضل طعماً و النساء أكثر جمالاً |
Os homens são visuais, e as mulheres são, tu sabes, espertas. | Open Subtitles | الرجال متصورون و النساء كما تعرف .. أذكياء |
Casey B. Anthony disse-nos que os homens e as mulheres são iguais. | Open Subtitles | كيسي بي أنثوني أخبرنا بأن الرجال و النساء متساويين. |
"Assassínios de honra" é um costume em que os homens e as mulheres são suspeitos de terem relações antes ou fora do casamento, e as famílias assassinam-nos por isso. | TED | تعتبر جرائم الشرف عادة حيث يتهم الرجال و النساء بخوض علاقات قبل أو خارج نطاق الزواج و يتم قتلهم من طرف عائلاتهم نتيجة لذلك. |
Porque sou um homem, e os homens e as mulheres são diferentes. | Open Subtitles | لأني رجل و الرجال و النساء مختلفين |
e as mulheres são sempre tão gorduchas! | Open Subtitles | و النساء بدناء هناك |