"e as trevas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والظلام

A Nordeste desse mundo, a raça humana reuniu-se, celebrando um ritual pagão para afastar o frio e as trevas.
في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام

Guerreiros de Luz ergueram-se para as combater e a grande batalha entre a Luz e as trevas começou.
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم والمعركة العظيمة بين الضوء والظلام بَدآت

"A vida e a morte, a luz e as trevas, a esperança e o desespero.
،الحياة والموت، النور والظلام الأمل واليأس

Com a sua Força a fraquejar, o pai pede a Anakin para ficar e tomar o seu lugar, preservando o equilíbrio entre a Luz e as trevas.
مع ضعف قوته , الاب يطلب من اناكين ان يبقي و يأخذ مكانه , ليحافظ على الميزان بين الضوء والظلام

Vaatu fugiu, e as trevas ameaçam dominar.
, فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء

e as trevas consumirão a Terra. Só um homem conseguirá impedir isto.
والظلام سيستهلك الأرض، رجل واحد فقط يمكنه وقف هذا

Os Priores já começaram a elevar a retórica com o apocalipse quando todos verão a batalha final entre a Luz e as trevas.
يتكلم الرهبان حالياً ببلاغة عن يوم القيامة... حيث سنشهد جميعاً المعركة الأخيرة بين النور والظلام

Quando a luz e as trevas colidirem, a nossa salvação está próxima.
"عندما يتصادم النور والظلام معاً، "سيصير خلاصنا في متناول أيدينا.

As prímulas brotam entre a luz e as trevas.
تسمى زهور البريم تفصل بين النور والظلام

e as trevas não prevaleceram contra ela.
والظلام أدرك بأنه ليس

O mal e as trevas caíram sobre nós, esta noite.
الشرّ والظلام سقطا هذه الليلة