"e as tuas irmãs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أخواتكِ
• وأخواتك
• وأخواتكِ

Porque tu e as tuas irmãs têm um grande problema.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

Tu e as tuas irmãs vão providenciar-nos uma escolta para chegarmos em segurança ao porto.
أنتِ و أخواتكِ ستواكبونني حتى أصل إلى الميناء بأمان.

Parece que tu e as tuas irmãs não são tão indispensáveis quanto pensam.
يبدوا أنكِ و أخواتكِ ، لستمّ ممّن لا يمكن الأستغناء عنهم بالدرجة التى خلتموها.

É por isso que antes de iniciares esta tarefa especial que tenho para ti, tu e as tuas irmãs têm de a destruir.
ولهذا، قبل أن تبدئي ... بهذه المهمة الخاصة، لديّ طلب أنتِ وأخواتك يجب أن تدمروها

Merda Micky, a tua Mãe e as tuas irmãs estão aqui.
اللعنة يا (ميكي). أمّك وأخواتك بالخارج.

Que dizes a tu e as tuas irmãs se juntarem a mim para jantar?
ما رأيكِ أن تنضمّي إلي أنتِ وأخواتكِ على العشاء

Estava apenas pensar em como tu e as tuas irmãs são unidas.
لا، كنت أتساءل كم أنتِ وأخواتكِ قريبات من بعضكم

Acreditas mesmo que tu e as tuas irmãs estão ao nível da mais poderosa maga do mundo conhecido?
أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟

Eu e as tuas irmãs sentimos a tua falta.
' .أنا و أخواتكِ قدّ إفتقدناكِ '

Se tu e as tuas irmãs não chegassem quando chegaram...
لو لم تأتي أنتِ و أخواتكِ في الوقت...

Por que razão tu e as tuas irmãs me chamam?
-لمَ أنتِ و أخواتكِ تواصلنَّ إستدعائي ؟

Esquecerias os teus irmãos e as tuas irmãs. Esquecerias Winterfell.
ستنسى إخوتك وأخواتك ستنسى (وينتر فيل)

Tu e as tuas irmãs.
انتي وأخواتك

Mas, quando tu e as tuas irmãs estão envolvidas, o panorama fica todo maluco.
ولكن عندما تدخلين أنتِ وأخواتكِ ساحة، الجريمة بأكملها لوحدكما، أصبح أكثر جنوناً

A Topside vai enviar um investigador ao Dyad para avaliar o risco que tu e as tuas irmãs constituem.
لقد حذرتكِ بشأن التهدبد الداخلي "المسؤولين سيرسلون محقق إلى "داياد لتقييم المخاطر الأمنية التي تشكليها أنتِ وأخواتكِ

A minha oferta é a liberdade para estudares-te a ti mesma e as tuas irmãs.
عرضي هو الحرية في دراسة نفسكِ وأخواتكِ.