عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e assim será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وسيفعل
-
هكذا سَيَحْدثُ
-
فليكن هذا
-
كذلك نقول كلنا
| E assim será, enquanto morar nos corações dos justos. | Open Subtitles | آمين - ... وسيفعل ذلك - وحتى يعمر ويعيش في قلوب الناس الصالحين |
| E assim será . | Open Subtitles | وسيفعل |
| E assim será. | Open Subtitles | هكذا سَيَحْدثُ. |
| E assim será. | Open Subtitles | كذلك نقول كلنا |
| E assim será. | Open Subtitles | كذلك نقول كلنا |
| E assim será. | Open Subtitles | وسيفعل |