| Porque vamos apanhar aquela barca e atravessar o rio... como tínhamos planeado! | Open Subtitles | لأننا سنأخذ هذه البارجة ونعبر النهر كما شرعنا في القيام به |
| Temos de recuar no tempo e atravessar o oceano. | Open Subtitles | وبهذا، علينا العودة بالزمن ونعبر المحيط، |
| Temos de chegar até aos barcos e atravessar o túnel até à ilha Hidra antes de anoitecer. - Tens dinamite? | Open Subtitles | سنأخذ القارب ونعبر القناة المائية إلى جزيرة (هيدرا) قبل المساء. |
| Podemos voltar atrás pelo norte e atravessar o rio. | Open Subtitles | بإمكاننا العودة من نفس الطريق باتجاه الشمال وعبور النهر |
| Talvez esteja a pensar como seria subir a bordo e atravessar o deserto. | Open Subtitles | ويتساءل ربما ،عن ماهية شعور ركوب القطار وعبور الصحراء |
| Precisamos de descer e atravessar. | Open Subtitles | يجب أن نهبط ونعبر. |
| Aposto que o Frank pensou em deitar-vos à água... e atravessar o Gauntlet com um belo barco leve. | Open Subtitles | أراهن أن (فرانك) قد فكر في رميكما في مكان ما على الطريق وعبور الـ(جونتلات) بقارب لطيف وخفيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 