| Nem sei quantas vezes conduzi pedrado e bêbado. | Open Subtitles | لا أستطيع المعرفة كم مرة قدت و أنا منتشي و ثمل. |
| Marshall estava em um lugar um tanto inconveniente, em Atlantic City com seu tio Barney, e bêbado ao ponto de falar como o Yoda. | Open Subtitles | في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا |
| - ...estúpido e bêbado. - O que é isto? | Open Subtitles | غبى وثمل ما هذا؟ |
| Dizem que o Gabriel chegava atrasado para o encontro com os fãs. e bêbado. | Open Subtitles | كان يأتي (غابريل) مُتأخراً لتجارب المُعجبين، وثمل. |
| - Está bem, mas não sou bom em detalhes. Ou com os aspectos gerais. Também chego atrasado e bêbado. | Open Subtitles | حسناً، ولكنني لا أجيد الانتباه للتفاصيل، أو الصورة الشاملة، كما أنّني أصل متأخراً وثملاً |
| Estava cansado e bêbado. | Open Subtitles | كنت متعباً وثملاً. |
| Então bebi muito... e nunca ninguém me acusou de ser esperto... então era pateta e bêbado.. | Open Subtitles | لذا شربت كثيرا يومها ولا احد اتهمني كي اكون ذكي لذا كنت ابله ومخمور |
| - Ele está transtornado e bêbado. | Open Subtitles | إنه متضايق و ثمل فحسب |
| e bêbado. | Open Subtitles | و ثمل |
| Ele é um ladrão de internet preguiçoso e bêbado. | Open Subtitles | هو لص اسلاك كسول وثمل |
| - Hey, gordo e bêbado! | Open Subtitles | -مهلا، بدين وثمل ! |
| Eu estava chateado e bêbado. | Open Subtitles | كنتُ مستاءً وثملاً |
| Estava confuso e bêbado. | Open Subtitles | ًكنت مرتبكا... وثملاً... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 