| A minha casa está cheia de cadeiras e balões. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الكراسي والبالونات في شقتي. |
| Por outro lado, se eles não voltarem, poupamos 5 mil em bolos e balões. | Open Subtitles | ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم |
| Crianças gritando por todos os lados, comidas gordurosas e balões espalhados em toda a parte. | Open Subtitles | الأطفال يصرخون في جميع الأنحاء ورمي الطعام والبالونات والقيء في كل مكان. لا، لا، لا. |
| Não achei que ele fosse do tipo de flores e balões. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه الرجل المُحب للزهور والبالونات |
| Não, estou a dizer que quero strippers, e um touro mecânico, e balões com a forma de pilinhas, e quero usar o tipo de roupa interior que se usa entre as nádegas. | Open Subtitles | لا اقصد اريد متعرين وثور ميكانيكي وبالونات على شكل الكعك واريد ان البس لباساً داخلياً من النوع |
| Bolos e balões pró almoço? | Open Subtitles | كعك وبالونات على الغداء ؟ |
| Certifique-se para que haja flores e balões por toda parte. | Open Subtitles | أحرص على أن تكون ! الزهور والبالونات فى كل مكان |
| Certifica-te para que haja flores e balões por toda parte. | Open Subtitles | أحرص على أن تكون ! الزهور والبالونات فى كل مكان |
| Então treze vezes por ano o Michael arranja bolos e balões e uma prenda a gozar e faz um brinde. | Open Subtitles | لذلك ثلاثين مرة في الشهر يُحضر (مايكل) الكعك والبالونات ويعض من هدايا النكت ويرفع بعض نُخَب الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 