| Mete-te já na cama, toma duas aspirinas agasalha-te, sua e bebe líquidos. | Open Subtitles | ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة |
| Fica mais um pouco e bebe um copo, antes de ires, que tal? | Open Subtitles | حسنا , ابقى في الانحاء واشرب شيئا ما قبل ان تذهب , حسنا ؟ |
| Sua Majestade diz duas palavras e bebe. Faria publicidade para um uísque? | Open Subtitles | ومع سحرك المهيب الطبيعى تقول بضع كلمات وتشرب |
| Dizes bem escrava, e agora abre-a e bebe o seu sangue. | Open Subtitles | أحسنت يا جاريتي، الآن افتحي قلبها واشربي دمها |
| Vem cá e bebe um copo. | Open Subtitles | تعال هنا وإشرب بعض الخمر |
| Pessoal, estão a ser imaturos e idiotas, e bebe, bebe... | Open Subtitles | شباب .. انتكم غير ناضجين و بليدين .. و اشرب اشرب .. |
| Come o pão lentamente e bebe muita água. | Open Subtitles | تناول البسكويت ببطىء واشرب الكثير من الماء. |
| Agora, rapa o teu bigode e bebe os pêlos numa chávena de cacau. | Open Subtitles | والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة |
| Agora entra e bebe chá do Afeganistão. | Open Subtitles | الآن ، ادخل واشرب شاي أفغاني . . ادخل |
| Pegas num copo de sumo de tomate quase congelado... deitas-lhe umas ostras e bebe de uma só vez. | Open Subtitles | تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة. تغطّس محارين وتشرب. تتنفس بعمق. |
| Descansa bastante e bebe muitos líquidos, sim? | Open Subtitles | عليك أن ترتاح كثيراً وتشرب الكثير من السوائل، حسناً؟ |
| Ela não é boa a tomar ordens, e bebe muito. | Open Subtitles | هي ليست جيّدة مع الأوامر، وتشرب كثيرًا جدّاً. |
| - Volta para o bar, e bebe uma bebida. | Open Subtitles | ارجعي الى البار واشربي معي مشروب . |
| Fica e bebe alguma coisa. | Open Subtitles | فقط إبقي واشربي معي |
| Senta-te e bebe com a gente! | Open Subtitles | إنضم معنا وإشرب |
| Por favor. Pega no copo e bebe. | Open Subtitles | أرجوك، خذِ الكوبَ و اشرب |
| "Segue a luz da fonte e bebe a água da vida, após a morte". | Open Subtitles | اتبعوا النور إلى البئر وشرب مياه الآخرة. |
| Olha e bebe, e, quando bebeu de mais, fala a dormir, como todos os homens. | Open Subtitles | إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال |
| Agora ela cumpre a lei e bebe vinho caro. | Open Subtitles | إنها تفرض القانون الآن و تشرب خمراً ثميناً |
| Sê um homem e bebe, está bem? | Open Subtitles | فقط خذ وأشرب, هل تريد؟ |
| - Senta-te e bebe um copo connosco. | Open Subtitles | لمَ لا تجلسي وتتناولي شراباً معاً؟ - ماذا تقصدين ب: |
| Sempre o tenha tido uma mistura de cabernet isso é tão bom você bebida isto e bebe isto e então você verte tudo em cima de seu privates? | Open Subtitles | له كان عندك أبدا مزيج cabernet ذلك جيّد جدا تشربه وتشربه وبعد ذلك تصبّه في جميع أنحاء مجنّديك؟ |
| É de cá, é sensual e bebe sozinha. Isso atrai clientes. | Open Subtitles | أنت من هنا، ومثيرة وتشربين وحيدة، تميلين إلى جذب الزبائن |
| Esfrega os pés durante 5 minutos, pelo menos, e bebe muita água. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Apenas come o teu hambúrguer e bebe a tua bebida, e então levámos-te de volta em breve. | Open Subtitles | كُليّ شطيرتك وإشربي شرابك وسنأخذكِ لهم بالوقت المحدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 