"e bebida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والشراب
• والخمر
• وشراب
• والشرب
• ومشروبات
• و الشراب
• والمشاريب
• و الخمر
• وخمر

Há aqui comida e bebida suficiente para nos manter felizes.
يوجد ما يكفي من الطعام والشراب هنا ليجعلنا سعداء

A manifestação dispersou quando alguns convidados ofereceram comida e bebida aos manifestantes.
تفرقت المظاهرة عندما قام جامعي التبرعات بعرض الطعام والشراب على المحتجين.

Quem me dera ter morrido com os outros... e desaparecido em chamas e glória... em vez de ficar por aqui a apodrecer de tédio e bebida.
أتمنى لو أننى قد مت مع الأخرين فى مجد وكرامة بدلاً من أن أجلس هنا للتعفن فى الملل والخمر

Há bolinhos lá trás na mesa e bebida de limão.
هناك كعك مُحلى على المنضدة بالخلف وشراب الليمون.

Aí ingressará as ordens de comida e bebida.
هذا الكمبيوتر الذى نسجل عليه طلبات الأكل والشرب

Ouça, para joalharia e bebida, eu já estava vendido... você não tem que continuar.
اسمع أعطيتني جواهر ومشروبات ليس عليك الإكمال

Tome um lugar à mesa, e dêem-lhe comida e bebida.
أفسحوا مكاناً له على المائدة و أعطوه الطعام و الشراب

Eu entendo as suas necessidades para comida e bebida... e também as suas necessidades da companhia de jovens mulheres.
اعرف حاجتهم الي الطعام والشراب وايضا حاجتهم الي صحبة نساء شابات

Só tens de levar e trazer comida e bebida, sem fazer disparates.
كل ما هو مطلوب منك أن تحضرى الطعام والشراب.. ..من وإلى المائدة بدون أى فوضى0

Rodeados de morte e fome, empanturravam-se de comida e bebida, em grande parte roubada dos transportes-
مع الموت والمجاعة حولهم ألقوا بأنفسهم للطعام والشراب معظمه مسروق من الأفواج الواصلة

Obrigado por este bonito local para descansarmos, e pela comida e bebida para os animais.
شكراً لهذا المكان الجميل لراحتنا والحيوانات التي تزودنا بالطعام والشراب

É verdade, sei bastante acerca de comida e bebida.
أنا أقوم بذلك, أنا أعرف قدراً لا بأس به عن الطعام والشراب الجيد

Temos pouca comida e bebida, mas é nossa tradição partilhar tudo o que temos com os nossos convidados.
لدينا القليل من الاطعمة والشراب ولكن من تقاليدنا ان نتشارك بما لدينا مع ضيوفنا

Os assaltantes não viram a reserva de comida e bebida na cave.
اللصوص غاب عن المحبا الغذاء والخمر في السردابِ.

Para garantir que não cedem à pressão e não se viram para as drogas e bebida.
انظر إلى عدم الخضوع للضغوط . تنتهي في المخدرات والخمر.

Bajulei, subornei com mulheres e bebida.
لقد تملقت ورشوت بالعاهرات والخمر.

Havia comida e bebida à borla e as pessoas estavam a divertir-se durante o trabalho.
كان هناك أكل وشراب مجاني وناس يحظون بالمتعة في العمل

Vão. Tem comida e bebida na próxima estação.
أذهب ، سوف يكون هُناك طعام وشراب فى المحطة على الطريق السريع.

Mas por essas horas de trabalho ganho muito dinheiro e gasto-o em coisas de que gosto, como roupa, passeios e bebida, apesar de saber que me faz mal.
كما أن ساعات العمل جيدة مقارنةً بالمال الذي أكسبه و أنفقه على أشياءٍ أحبها مثل الملابس والمشي لمسافات طويلة والشرب حتى و أنا أعرف بأن الشرب مضرّ

Comida e bebida à vontade.
طعام ومشروبات مجانية

- e então amanhã estaremos cheios de comida e bebida para a Irmã Luke.
لذا في الغدّ، سيمتلئ المكان بالطعام و الشراب لـ"الأخت لووك".

Parece que só vieram pela comida e bebida à borla.
يبدو أنهم أتوا من أجل الأطعمة والمشاريب المجانية فحسب.

Cigarros e bebida não faz mal, mas estas coisas fabricadas, são pesadas.
لا بأس بالسجائر و الخمر ولكن هذه البضائع المصنعة إنها ثقيلة

Eu queria um funeral com muita gente, então eu pus um cartaz no Crab Shack a publicitar comida e bebida de graça para todos os tivessem de luto.
أردت إقبالا كبير على الجنازة لذلك رفعت نشرة في مطعم لحم السرطان مكتوب فيه أكل مجاني وخمر مجاني لكل النادبون.