| Bonecas e beijos, cruzes e desejos julgas que isso pode salvar a tua filha? | Open Subtitles | .. الدمى والقبلات والصلبان والأمنيات تعتقد أنها بالإمكان حفظ ابنتك الصغيرة؟ |
| Abraços cheios de diamantes e beijos em ouro branco. | Open Subtitles | ألماس مملوء بالأحضان والقبلات وسط ذهب أبيض |
| Atualmente, uma jovem quer mais... que abraços e beijos. | Open Subtitles | حسنا، السيدة الشابة تبحث هذه الأيام عن السوس أكثر من المعانقة والمسك والتقبيل |
| Espera lá, queres mesmo que engane o teu pai com representação e beijos? | Open Subtitles | مهلاً , أتريدينني حقاً أن أخدع أبيكِ بنوع من التظاهر والتقبيل التمثيليّ ؟ لأنني لست أمانع بذلك |
| Vou entregar todos os meus abraços e beijos. | Open Subtitles | سأسلمك كل أحضاني وقبلاتي |
| Abraços e beijos. | Open Subtitles | عناقي وقبلاتي وداعا |
| Não, são abraços e beijos. | Open Subtitles | لا ، هذه أحضان وقبلات |
| Tenho beijos e beijos em abundância | Open Subtitles | لدى القبلات و قبلات وفيرة |
| Batatas fritas, rabanadas e beijos à francesa. | Open Subtitles | البطاطس المقلية، والخبز المحمص الفرنسية، والقبلات الفرنسية. |
| - Não gosto de abraços e beijos. | Open Subtitles | أنا لا أحب الأحضان والقبلات |
| Amor e beijos... | Open Subtitles | حبي والقبلات... |
| Mais amor e beijos... | Open Subtitles | المزيد من الحب والقبلات... |
| Espera lá, queres mesmo que engane o teu pai com representação e beijos? | Open Subtitles | مهلاً , أتريدينني حقاً أن أخدع أبيكِ بنوع من التظاهر والتقبيل التمثيليّ ؟ |
| Cinema e beijos, resposta final. | Open Subtitles | أفلام والتقبيل جواب نهائي |
| "Vem ter comigo, esta noite, ao sítio do costume. "Com amor e beijos, T." | Open Subtitles | "وافيني الليلة في موقعنا المعتاد، حبّي وقبلاتي... |
| Abraços e beijos. | Open Subtitles | أحضاني وقبلاتي! |
| Abraços e beijos. Boa. | Open Subtitles | أحضان وقبلات حسناً ، حسناً |
| - Abraços e beijos. - Igualmente. | Open Subtitles | -لك أحضان وقبلات ومشاعر دافئة . |
| Boa comida, amor e beijos | Open Subtitles | مؤونه جيده ، حب و قبلات |
| Sim, e beijos de borboletas. | Open Subtitles | و قبلات الفراشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 