"e bom som" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وواضح
• بصوتٍ عالي
• بشكل واضح ومفهوم
• و بوضوح
• واضح و

Em alto e bom som. Porque não nos guia, Sargento?
عالٍ وواضح لماذا لا تشرح لنا القضية أيها الرقيب

Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
حَسناً، آخر مَرّة سألتك ذلك السؤالِ، قلت لا ،وقلتها بصوت عال وواضح

Convido todos os Chefes de Estado a ficarem de pé e dizerem alto e bom som.
وأناشد اخواني القادة أن نقف معًا وأن نتحدث بصوتٍ واحد عالٍ وواضح وقوي

E vocês não evitam falar dessa merda, alto e bom som, em locais públicos.
وليس كأنكم لا تتحدثون عن هذا الشيئ بصوتٍ عالي في أماكن عامه

alto e bom som.
الرسالة وصلت بشكل واضح ومفهوم

Alto e bom som.
عاليا و بوضوح

Agora ouço todos os dias, em alto e bom som, sua voz na minha cabeça.
و الآن أسمع صوته في رأسي بشكل واضح و مرتفع يومياً

Escuta. 20 milhões de americanos estão a dizer alto e bom som que nunca comprarão um bilhete para o nosso filme, a menos que despeças um argumentista.
عشرين مليون أمريكي يقولونها بصوت عالٍ وواضح بأنهم لن يشتروا تذكرة لفيلمنا إلى حين تطرد كاتباً بعينه

Em alto e bom som, porque acho que ele não me entendeu da primeira vez.
بصوت مرتفع وواضح لانني لا اعتقد انه فهمني المرة الاولى.

Recebemos a alto e bom som. Vamos falar com o Lex.
،حصلنا عليه بصوت عالٍ وواضح (لنذهب كي نتحدث إلى (ليكس

E ouviu tudo a alto e bom som.
التي سمعت كل شيء بصوت عالي وواضح

Convido todos os chefes de estado a ficarem de pé e a dizerem alto e bom som...
"أناشد إخوتي القادة أن نقف معًا" "وأن نتحدث بصوت واحد، عالٍ وواضح وقوي"

Alto e bom som.
إنّي أتفهّمك. بصوتٍ عالٍ وواضح.

- Sim, alto e bom som.
نعم , بصوت عالي وواضح

Sim, em alto e bom som.
نعم، بصوت عال وواضح.

Ouvi-te em alto e bom som.
أسمعك بصوت عالي وواضح

Ouvi em alto e bom som.
أَسْمعُك عالي وواضح.

Estão a ouvir? Ouço em alto e bom som.
أسمعك بصوت عالٍ وواضح

Alto e bom som.
بصوت عال وواضح.

Talvez esses rapazes não tenham acompanhado as notícias ultimamente, por isso é uma oportunidade para ouvirem as manchetes, alto e bom som.
الأن، أولئك الأشخاص قد لا يكونوا متابعين للأخبار مؤخراً لذلك، هذه هي فرصتكم لتقرؤا لهم العنوان الرئيسي بصوتٍ عالي و واضح

Alto e bom som.
بشكل واضح ومفهوم.

A resposta a isso, em alto e bom som, é: "Sim!
و الجواب على ذلك واضح و صريح،" نعم يمكن ان يكونوا جميعاً مخطئين"