É claro que ela é nova e bonita. | Open Subtitles | بالطبع هي شابة و جميلة لقد ذهبت فتّوتي ومظهري |
E ajudaste-a a ficar forte e bonita. | Open Subtitles | و أنك قد ساعدتها و جعلت منها قوية و جميلة |
És jovem e bonita e com atenção o suficiente para acordares se alguma coisa fizer chichi em cima de ti. | Open Subtitles | أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك |
Olha, a minha família pensa que sou do tipo, como, um grande fracassado, e, então, você é inteligente e bonita e gentil. | Open Subtitles | عائلتي تظن اني نوع من اني فاشل كبير انت ذكية و جميلة و انيقة |
Eu ainda quero agradecer ... esta cidadã honesta e bonita da França. | Open Subtitles | أود أن أشكر هذه المواطنة الفرنسية الأمينة والجميلة أود أن أشكر هذه المواطنة الفرنسية الأمينة والجميلة |
Devia ter percebido que uma pessoa tão inteligente e bonita como tu, eu devia ter percebido que aqui havia gato. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنه هناك شخص ذكي وجميل مثلك تترصدي بي وتنصب لي مصيدة |
És inteligente e bonita. Eu penso que nós nos divertimos muito. | Open Subtitles | أنتى ذكيه وجميله وانا أظن أنه استمتعنا كثيرا مع بعضنا |
Você é bem crescidinha e bonita também. | Open Subtitles | حسناً, إنك أصبحت ناضجة و جميلة على تلك المعاملة |
Você é uma miúda esperta e bonita. | Open Subtitles | أنتي فتاة ذكية ، و جميلة حظّاً سعيداً في واشنطن |
Está a comer a baby-sitter do filho, que é jovem e bonita, | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة |
Esqueci-me que és nova e bonita, e que as pessoas simplesmente te dão o que queres. | Open Subtitles | لقد نسيت انتِ صغيرة و جميلة النّاس فقط يعطونكِ اشياء يقصدانّهامجرّدسكرتيرةبدون خبرة |
Quero dizer você é uma mulher jovem e bonita. | Open Subtitles | أعني أنكِ فتاة شابة و جميلة سيكون لديكي معجبين |
Ela pode ser uma rapariga simpática e bonita. | Open Subtitles | ربما قد تصبح فتاة جميلة و لطيفة |
E ela era inteligente e bonita e tão, tão jovem. | Open Subtitles | كانت جميلة و ذكية و صغيرة للغاية |
E para a bela e bonita Brittany Cunningham. | Open Subtitles | (والجميلة والرائعة (بريتني كننغهام |
Eu já fui jovem e bonita, como a sua parceira. | Open Subtitles | أنا كنت شاب وجميل مرّة، مثل شريكك. |
Estava prestes a entrar na faculdade, mas o meu pai disse, que era demasiado burra e bonita. | Open Subtitles | حتي أنني كنت أذهب الي الجامعه, ولكن والدي قال أنني مغفله وجميله أكثر من اللازم |
E a vítima, a Senhora Bencher, era muito jovem e bonita. | Open Subtitles | والضحية، السيدة (بينكر)، كانت صغيرة السن وجميلة جداً. |
Ela vai ser inteligente e bonita tal como a mãe. | Open Subtitles | ستكون ذكيه و جميله مثل أمها تماماً |
Não quis dizer isso, é difícil ser inteligente e bonita como ela. | Open Subtitles | لا انا لا اقصد هذا من الصعب الحصول على الذكاء والجمال معا مثلها |
Sabe, você é legal e bonita, mas na prisão, também sou. | Open Subtitles | أعني أنكِ جميلة ورائعة ولكنني سأكون كذلك في السجن |