"e bonito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووسيم
• و وسيم
• وجميلة
• وجميلاً
• ووسيماً
• وجميل
• وأسمر
• وسيم و

És alto, moreno e bonito. Tudo o que as mulheres querem.
أنت طويل, أسمر, ووسيم هذا هو ما تريده أى امرأة

Jovem e bonito como és, estou certo de que têm ideias.
مع رجل شاب ووسيم مثلك متأكد ان لديهم أفكارا لك

Um rapaz jovem e bonito, aparece e conquista a tua mais que tudo, e tu questionas os motivos dele.
فتى شاب و وسيم يظهر فجأة و يبدأ بالشم حول ابنتك الوحيدة و انت تتسائل عن نواياه

Ou poderíamos falar sobre o facto de ele ser alto e bonito, divorciado, engraçado, não tem filhos... bonito.
أو يمكننا التكلّم بشأن حقيقة كونه طويل و وسيم مُطلّق , مرِح , ليس لديه أطفال

Tu e o teu grupo vão fazer mais um trabalho... vão roubar um banco, grande e bonito, de graça.
أنت ومجموعتك ستقومون بأكثر من عملية المصرف، عمليه كبيرة وجميلة وبحريتك

O tecido que ela flou era fino e bonito.
القماش الذي قامت الشابة بنسجه كان جيداً وجميلاً

Por seres tão querido, e bonito como tu és o meu marido pode não se sentir ameaçado, mas se calhar, devia.
فأنت لطيف ووسيم المظهر قديكونزوجيغير مهدّد، ولكن ربّما يجب أَن يكون

Glamoroso e bonito, sim, pelo menos para alguns.
نعم، فاتن ووسيم جداً كما ظن البعض على الأقل

Sim, mas tu és jovem e bonito e eu nem por isso.
نعم ، ولكنك شاب ووسيم جداً وأنا أقل من ذلك

Só há três motivos pelos quais um jovem inteligente e bonito como tu passa a noite na choça.
هناك ثلاثة أسباب فقط لشاب ناصع ووسيم مثلك كي يقضي ليلته في السجن..

Um homem forte e bonito na sua idade a trabalhar como carregador.
إذن رجل قويّ ووسيم بمثل عمرك يعمل كخادم.

Um dia, foi jovem e rico e bonito para um homem.
عندما كان فى الصغر وغنى و وسيم بالنسبة لرجل

Não quando o cliente é alto, moreno e bonito, e consegue mandar pessoas a voar com um aceno da mão.
ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد

Ele teve um desgosto amoroso há anos atrás, quando era jovem e bonito e ainda tinha dinheiro, e desde então que se vinga nas mulheres.
قد كسر قلبه منذ سنوات عندما كان شاب و وسيم ولا يزال يملك مال

Ouvi dizer que ele não só é rico, mas também é solteiro e bonito, se é que isso é possível.
أسمع أنه ليس غنياً فحسب ,بل أعزب أيضاً و وسيم أيضاً ,إلى أبعد الحدود

Perguntou se era alto, escuro e bonito. Dois de três.
صوت مثير وطويلة سمراء وجميلة ، 2 من 3

Só porque se é esperto e bonito, não quer dizer que tenha bom senso.
حسناً، بكونكِ ذكيّة وجميلة فلا يعني أنّ لديكِ حكم جيّد

O mundo acabou, mas tudo o que era bom e bonito não morreu com ele.
انتهى العالم، ولكن كل ذلك كان جيدا وجميلة لم يمت معه.

Vou mergulhar nestes minerais até ficar tão jovem e bonito, que... aquela...
سأبقى في هذه المعادن حتى ابدو صغيراً وجميلاً

Vou sair deste casamento enquanto ainda sou jovem e bonito.
سوف اخرج من هذا الزواج بينما لازلت شاباً ووسيماً

Vejo as bolhas na champagne... como algo bom e bonito
أَرى الفقاعاتَ في الشمبانيا على أنها شىء جيد وجميل

Agora, há sete peões que se encaixam no perfil, alto, moreno e bonito, mas, para descobrirmos qual deles estava a sair com a Whitney, primeiro temos que determinar qual deles é casado.
والآن هناك سبعة رجال حظيرة يلائمون الأوصاف طويل وأسمر ووسيط لكن من أجل معرفة أيمنهمكانيرافق"ويتني "